Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
we cannot serve god and mammon |
False |
0.879 |
0.944 |
2.475 |
Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
we cannot serve god and mammon |
False |
0.875 |
0.948 |
2.475 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
we cannot serve god and mammon |
False |
0.87 |
0.951 |
0.728 |
Luke 16.13 (ODRV) - 3 |
luke 16.13: you can not serue god and mammon. |
we cannot serve god and mammon |
False |
0.867 |
0.956 |
0.765 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
we cannot serve god and mammon |
False |
0.867 |
0.951 |
0.765 |
Luke 16.13 (AKJV) - 2 |
luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. |
we cannot serve god and mammon |
False |
0.861 |
0.952 |
0.728 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
the grace of god that brings salvation unto all men, hath appeared, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts, &c |
True |
0.748 |
0.938 |
0.536 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
the grace of god that brings salvation unto all men, hath appeared, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts, &c |
True |
0.741 |
0.931 |
0.516 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
the grace of god that brings salvation unto all men, hath appeared, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts, &c |
True |
0.73 |
0.794 |
0.536 |
Matthew 6.24 (Vulgate) |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
we cannot serve god and mammon |
False |
0.724 |
0.851 |
0.0 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
the grace of god that brings salvation unto all men, hath appeared, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts, &c |
True |
0.714 |
0.872 |
2.223 |
Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
the grace of god that brings salvation unto all men, hath appeared, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts, &c |
True |
0.711 |
0.806 |
0.0 |
Luke 16.13 (Vulgate) |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget: aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
we cannot serve god and mammon |
False |
0.704 |
0.867 |
0.0 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
the grace of god that brings salvation unto all men, hath appeared, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts, &c |
True |
0.691 |
0.362 |
0.0 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
we cannot serve god and mammon |
False |
0.682 |
0.887 |
0.047 |
Titus 2.11 (Vulgate) |
titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, |
the grace of god that brings salvation unto all men, hath appeared, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts, &c |
True |
0.674 |
0.192 |
0.0 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
the grace of god that brings salvation unto all men, hath appeared, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts, &c |
True |
0.665 |
0.859 |
4.412 |
Luke 16.13 (Geneva) |
luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. |
we cannot serve god and mammon |
False |
0.656 |
0.863 |
0.048 |
Matthew 6.24 (Wycliffe) |
matthew 6.24: no man may serue tweyn lordis, for ethir he schal hate the toon, and loue the tother; ethir he shal susteyne the toon, and dispise the tothir. ye moun not serue god and richessis. |
we cannot serve god and mammon |
False |
0.644 |
0.577 |
0.039 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
and therefore ungodliness and worldly lusts are joyned together, tit. 2. the grace of god that brings salvation unto all men, hath appeared, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts, &c. we cannot serve god and mammon |
False |
0.639 |
0.675 |
0.416 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
the grace of god that brings salvation unto all men, hath appeared, teaching us to deny ungodliness and worldly lusts, &c |
True |
0.635 |
0.502 |
0.99 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
and therefore ungodliness and worldly lusts are joyned together, tit |
True |
0.602 |
0.861 |
0.139 |