James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
the scripture doth not speak well of you: it says, the spirit that is in you lusts to envy |
True |
0.732 |
0.734 |
0.143 |
James 4.5 (ODRV) |
james 4.5: or doe you thinke that the scripture saith in vaine: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
the scripture doth not speak well of you: it says, the spirit that is in you lusts to envy |
True |
0.724 |
0.705 |
1.54 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
the scripture doth not speak well of you: it says, the spirit that is in you lusts to envy |
True |
0.709 |
0.855 |
0.143 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
we speak well of it, but the scripture doth not speak well of you: it says, the spirit that is in you lusts to envy |
False |
0.705 |
0.775 |
0.278 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
the scripture doth not speak well of you: it says, the spirit that is in you lusts to envy |
True |
0.696 |
0.57 |
0.143 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
we speak well of it, but the scripture doth not speak well of you: it says, the spirit that is in you lusts to envy |
False |
0.695 |
0.363 |
0.278 |
James 4.5 (ODRV) |
james 4.5: or doe you thinke that the scripture saith in vaine: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
we speak well of it, but the scripture doth not speak well of you: it says, the spirit that is in you lusts to envy |
False |
0.678 |
0.311 |
1.503 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
we speak well of it, but the scripture doth not speak well of you: it says, the spirit that is in you lusts to envy |
False |
0.677 |
0.446 |
0.139 |
James 4.5 (Vulgate) |
james 4.5: an putatis quia inaniter scriptura dicat: ad invidiam concupiscit spiritus qui habitat in vobis? |
the scripture doth not speak well of you: it says, the spirit that is in you lusts to envy |
True |
0.676 |
0.194 |
0.0 |