Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
you hath he quickned (saith the apostle) that were dead in trespasses and sins |
False |
0.914 |
0.97 |
0.865 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
you hath he quickned (saith the apostle) that were dead in trespasses and sins |
False |
0.913 |
0.965 |
2.723 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
you hath he quickned (saith the apostle) that were dead in trespasses |
True |
0.894 |
0.968 |
0.865 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
you hath he quickned (saith the apostle) that were dead in trespasses |
True |
0.888 |
0.957 |
2.723 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
you hath he quickned (saith the apostle) that were dead in trespasses and sins |
False |
0.84 |
0.888 |
0.433 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
you hath he quickned (saith the apostle) that were dead in trespasses |
True |
0.814 |
0.861 |
0.433 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
you hath he quickned (saith the apostle) that were dead in trespasses and sins |
False |
0.771 |
0.889 |
0.758 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
you hath he quickned (saith the apostle) that were dead in trespasses and sins |
False |
0.766 |
0.7 |
0.478 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
you hath he quickned (saith the apostle) that were dead in trespasses and sins |
False |
0.765 |
0.855 |
0.7 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
you hath he quickned (saith the apostle) that were dead in trespasses |
True |
0.755 |
0.898 |
0.758 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
you hath he quickned (saith the apostle) that were dead in trespasses |
True |
0.747 |
0.865 |
0.7 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
you hath he quickned (saith the apostle) that were dead in trespasses |
True |
0.728 |
0.576 |
0.478 |
Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
you hath he quickned (saith the apostle) that were dead in trespasses and sins |
False |
0.699 |
0.654 |
0.364 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
you hath he quickned (saith the apostle) |
True |
0.692 |
0.912 |
0.512 |
Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
you hath he quickned (saith the apostle) that were dead in trespasses |
True |
0.683 |
0.662 |
0.364 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
you hath he quickned (saith the apostle) |
True |
0.676 |
0.911 |
2.016 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
you hath he quickned (saith the apostle) |
True |
0.64 |
0.637 |
0.419 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
you hath he quickned (saith the apostle) |
True |
0.638 |
0.596 |
0.0 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
you hath he quickned (saith the apostle) |
True |
0.631 |
0.843 |
0.419 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
you hath he quickned (saith the apostle) |
True |
0.631 |
0.696 |
1.663 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
you hath he quickned (saith the apostle) |
True |
0.624 |
0.788 |
0.512 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
you hath he quickned (saith the apostle) |
True |
0.613 |
0.839 |
0.452 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
you hath he quickned (saith the apostle) |
True |
0.602 |
0.566 |
0.435 |