John 1.20 (AKJV) - 1 |
john 1.20: but confessed, i am not the christ. |
the truth: he confessed he was not the christ: |
True |
0.832 |
0.914 |
0.583 |
John 1.20 (ODRV) - 1 |
john 1.20: and he confessed, that i am not christ. |
the truth: he confessed he was not the christ: |
True |
0.821 |
0.899 |
0.583 |
John 1.20 (Geneva) |
john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. |
the truth: he confessed he was not the christ: |
True |
0.798 |
0.794 |
0.483 |
John 1.20 (Tyndale) |
john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: i am not christ. |
the truth: he confessed he was not the christ: |
True |
0.793 |
0.861 |
0.483 |
John 5.33 (ODRV) - 1 |
john 5.33: and he gaue testimonie to the truth, |
and iohn bare witness unto the truth: he confessed he was not the christ: but that he was sent to bear witness unto christ |
False |
0.736 |
0.831 |
2.648 |
John 5.33 (Geneva) |
john 5.33: ye sent vnto iohn, and he bare witnesse vnto the trueth. |
and iohn bare witness unto the truth: he confessed he was not the christ: but that he was sent to bear witness unto christ |
False |
0.732 |
0.837 |
2.023 |
John 5.33 (AKJV) |
john 5.33: ye sent vnto iohn, and he bare witnesse vnto the trueth. |
and iohn bare witness unto the truth: he confessed he was not the christ: but that he was sent to bear witness unto christ |
False |
0.732 |
0.837 |
2.023 |
John 5.33 (Tyndale) |
john 5.33: ye sent vnto iohn and he bare witnes vnto the truthe. |
and iohn bare witness unto the truth: he confessed he was not the christ: but that he was sent to bear witness unto christ |
False |
0.729 |
0.783 |
2.023 |
John 1.20 (Vulgate) |
john 1.20: et confessus est, et non negavit, et confessus est: quia non sum ego christus. |
the truth: he confessed he was not the christ: |
True |
0.728 |
0.439 |
0.0 |
John 1.8 (Wycliffe) |
john 1.8: he was not the liyt, but that he schulde bere witnessing of the liyt. |
and iohn bare witness unto the truth: he confessed he was not the christ: but that he was sent to bear witness unto christ |
False |
0.723 |
0.425 |
0.0 |
John 1.20 (Geneva) |
john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. |
and iohn bare witness unto the truth: he confessed he was not the christ: but that he was sent to bear witness unto christ |
False |
0.72 |
0.302 |
4.178 |
John 1.20 (Tyndale) |
john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: i am not christ. |
and iohn bare witness unto the truth: he confessed he was not the christ: but that he was sent to bear witness unto christ |
False |
0.695 |
0.331 |
4.178 |
John 1.20 (AKJV) |
john 1.20: and he confessed, and denied not: but confessed, i am not the christ. |
and iohn bare witness unto the truth: he confessed he was not the christ: but that he was sent to bear witness unto christ |
False |
0.689 |
0.753 |
4.97 |
John 1.20 (ODRV) |
john 1.20: and he confessed, and did not denie: and he confessed, that i am not christ. |
and iohn bare witness unto the truth: he confessed he was not the christ: but that he was sent to bear witness unto christ |
False |
0.675 |
0.639 |
4.742 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
and iohn bare witness unto the truth: he confessed he was not the christ: but that he was sent to bear witness unto christ |
False |
0.65 |
0.849 |
0.412 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
and iohn bare witness unto the truth: he confessed he was not the christ: but that he was sent to bear witness unto christ |
False |
0.65 |
0.834 |
0.392 |
John 1.7 (Wycliffe) |
john 1.7: this man cam in to witnessyng, that he schulde bere witnessing of the liyt, that alle men schulden bileue bi hym. |
that he was sent to bear witness |
True |
0.631 |
0.465 |
0.0 |
John 1.7 (ODRV) |
john 1.7: this man came for testimonie; to giue testimonie of the light, that al might beleeue through him. |
that he was sent to bear witness |
True |
0.609 |
0.471 |
0.0 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
and iohn bare witness unto the truth: he confessed he was not the christ: but that he was sent to bear witness unto christ |
False |
0.604 |
0.31 |
0.0 |
John 1.8 (Tyndale) |
john 1.8: he was not that lyght: but to beare witnes of the lyght. |
and iohn bare witness unto the truth: he confessed he was not the christ: but that he was sent to bear witness unto christ |
False |
0.6 |
0.672 |
0.0 |