Matthew 25.14 (Geneva) |
matthew 25.14: for the kingdome of heauen is as a man that going into a strange countrey, called his seruants, and deliuered to them his goods. |
the kingdom of heaven is like a certain nobleman, who went into a far country to receive a kingdom |
True |
0.761 |
0.675 |
0.0 |
Matthew 25.14 (Geneva) |
matthew 25.14: for the kingdome of heauen is as a man that going into a strange countrey, called his seruants, and deliuered to them his goods. |
the kingdom of heaven is like a certain nobleman, who went into a far country to receive a kingdom, and return |
False |
0.758 |
0.55 |
0.0 |
Matthew 25.14 (AKJV) |
matthew 25.14: for the kingdome of heauen is as a man trauailing into a farre countrey, who called his owne seruants, and deliuered vnto them his goods: |
the kingdom of heaven is like a certain nobleman, who went into a far country to receive a kingdom |
True |
0.751 |
0.748 |
0.0 |
Matthew 25.14 (AKJV) |
matthew 25.14: for the kingdome of heauen is as a man trauailing into a farre countrey, who called his owne seruants, and deliuered vnto them his goods: |
the kingdom of heaven is like a certain nobleman, who went into a far country to receive a kingdom, and return |
False |
0.746 |
0.658 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
the kingdom of heaven is like a certain nobleman, who went into a far country to receive a kingdom |
True |
0.715 |
0.833 |
0.702 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
the kingdom of heaven is like a certain nobleman, who went into a far country to receive a kingdom, and return |
False |
0.712 |
0.723 |
1.965 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
the kingdom of heaven is like a certain nobleman, who went into a far country to receive a kingdom |
True |
0.693 |
0.732 |
0.653 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
the kingdom of heaven is like a certain nobleman, who went into a far country to receive a kingdom |
True |
0.691 |
0.732 |
0.676 |
Luke 19.12 (Geneva) |
luke 19.12: he saide therefore, a certaine noble man went into a farre countrey, to receiue for himselfe a kingdome, and so to come againe. |
the kingdom of heaven is like a certain nobleman, who went into a far country to receive a kingdom, and return |
False |
0.69 |
0.895 |
1.195 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
the kingdom of heaven is like a certain nobleman, who went into a far country to receive a kingdom |
True |
0.685 |
0.395 |
0.0 |
Luke 19.12 (AKJV) |
luke 19.12: he said therefore, a certaine noble man went into a farre countrey, to receiue for himselfe a kingdome, and to returne. |
the kingdom of heaven is like a certain nobleman, who went into a far country to receive a kingdom, and return |
False |
0.683 |
0.9 |
1.234 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
the kingdom of heaven is like a certain nobleman, who went into a far country to receive a kingdom, and return |
False |
0.675 |
0.625 |
4.081 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
the kingdom of heaven is like a certain nobleman, who went into a far country to receive a kingdom |
True |
0.674 |
0.761 |
4.835 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
the kingdom of heaven is like a certain nobleman, who went into a far country to receive a kingdom, and return |
False |
0.673 |
0.495 |
0.0 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
the kingdom of heaven is like a certain nobleman, who went into a far country to receive a kingdom |
True |
0.671 |
0.829 |
0.702 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
the kingdom of heaven is like a certain nobleman, who went into a far country to receive a kingdom |
True |
0.67 |
0.766 |
0.0 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
the kingdom of heaven is like a certain nobleman, who went into a far country to receive a kingdom, and return |
False |
0.664 |
0.725 |
1.965 |
Luke 19.12 (ODRV) |
luke 19.12: he said therfore: a certaine noble man went into a farre countrie to take to him self a kingdom, and to returne. |
the kingdom of heaven is like a certain nobleman, who went into a far country to receive a kingdom, and return |
False |
0.663 |
0.882 |
4.775 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
the kingdom of heaven is like a certain nobleman, who went into a far country to receive a kingdom |
True |
0.66 |
0.721 |
5.158 |
Luke 19.12 (Tyndale) |
luke 19.12: he sayde therfore: a certayne noble man wet into a farre countre to receave him a kyngdome and then to come agayne. |
the kingdom of heaven is like a certain nobleman, who went into a far country to receive a kingdom, and return |
False |
0.651 |
0.735 |
0.0 |