Luke 12.32 (Geneva) - 1 |
luke 12.32: for it is your fathers pleasure, to giue you the kingdome. |
he must have a kingdom: it is your fathers good pleasure to give you a kingdom |
True |
0.844 |
0.813 |
1.693 |
Luke 12.32 (Tyndale) |
luke 12.32: feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome. |
he must have a kingdom: it is your fathers good pleasure to give you a kingdom |
True |
0.751 |
0.809 |
1.402 |
Luke 12.32 (Geneva) - 1 |
luke 12.32: for it is your fathers pleasure, to giue you the kingdome. |
it will not satisfie an heir of heaven to be safe only, but he must have a kingdom: it is your fathers good pleasure to give you a kingdom |
False |
0.739 |
0.699 |
0.592 |
Luke 12.32 (AKJV) |
luke 12.32: feare not, litle flocke, for it is your fathers good pleasure to giue you the kingdome. |
he must have a kingdom: it is your fathers good pleasure to give you a kingdom |
True |
0.723 |
0.831 |
3.269 |
Luke 12.32 (Tyndale) |
luke 12.32: feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome. |
it will not satisfie an heir of heaven to be safe only, but he must have a kingdom: it is your fathers good pleasure to give you a kingdom |
False |
0.714 |
0.53 |
0.493 |
Luke 12.32 (ODRV) |
luke 12.32: feare not litle flocke, for it hath pleased your father to giue you a kingdom. |
he must have a kingdom: it is your fathers good pleasure to give you a kingdom |
True |
0.697 |
0.635 |
2.975 |
Luke 12.32 (AKJV) |
luke 12.32: feare not, litle flocke, for it is your fathers good pleasure to giue you the kingdome. |
it will not satisfie an heir of heaven to be safe only, but he must have a kingdom: it is your fathers good pleasure to give you a kingdom |
False |
0.684 |
0.609 |
1.802 |
Luke 12.32 (ODRV) |
luke 12.32: feare not litle flocke, for it hath pleased your father to giue you a kingdom. |
it will not satisfie an heir of heaven to be safe only, but he must have a kingdom: it is your fathers good pleasure to give you a kingdom |
False |
0.664 |
0.466 |
2.619 |
Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
he must have a kingdom: it is your fathers good pleasure to give you a kingdom |
True |
0.651 |
0.456 |
0.0 |
Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
he must have a kingdom: it is your fathers good pleasure to give you a kingdom |
True |
0.636 |
0.415 |
0.0 |
Luke 22.29 (ODRV) |
luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: |
he must have a kingdom: it is your fathers good pleasure to give you a kingdom |
True |
0.634 |
0.613 |
3.592 |