1 Corinthians 3.3 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 3.3: nonne carnales estis, et secundum hominem ambulatis? |
the apostle hath it to the corinthians, ye are carnal (saith he) and walk as men |
True |
0.8 |
0.611 |
0.565 |
1 Corinthians 3.3 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 3.3: are ye not carnall and walke after the manner of men? |
the apostle hath it to the corinthians, ye are carnal (saith he) and walk as men |
True |
0.79 |
0.842 |
2.289 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall: |
the apostle hath it to the corinthians, ye are carnal (saith he) and walk as men |
True |
0.777 |
0.552 |
1.355 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 3.3: for yee are yet carnall: |
the apostle hath it to the corinthians, ye are carnal (saith he) and walk as men |
True |
0.774 |
0.528 |
0.706 |
Romans 8.5 (Tyndale) - 0 |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. |
the apostle hath it to the corinthians, ye are carnal (saith he) and walk as men |
True |
0.735 |
0.529 |
0.0 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
the apostle hath it to the corinthians, ye are carnal (saith he) and walk as men |
True |
0.675 |
0.483 |
0.614 |
1 Corinthians 3.3 (ODRV) |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you emulation and contention are you not carnal, and walke according to man? |
the apostle hath it to the corinthians, ye are carnal (saith he) and walk as men |
True |
0.662 |
0.809 |
3.629 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
and when once we are taught godliness, we are taught not to walk as men, as the apostle hath it to the corinthians, ye are carnal (saith he) and walk as men |
True |
0.64 |
0.845 |
1.043 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) |
1 corinthians 3.3: for yee are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
and when once we are taught godliness, we are taught not to walk as men, as the apostle hath it to the corinthians, ye are carnal (saith he) and walk as men |
True |
0.635 |
0.842 |
0.939 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
the apostle hath it to the corinthians, ye are carnal (saith he) and walk as men |
True |
0.626 |
0.556 |
1.178 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
the apostle hath it to the corinthians, ye are carnal (saith he) and walk as men |
True |
0.608 |
0.615 |
1.084 |