Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
the whole have no need of the physitian, but the sick: i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.814 |
0.854 |
2.483 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
the whole have no need of the physitian, but the sick: i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.814 |
0.854 |
2.483 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
the whole have no need of the physitian, but the sick: i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.79 |
0.679 |
0.567 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
the whole have no need of the physitian, but the sick: i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.783 |
0.825 |
0.541 |
Luke 5.31 (Tyndale) - 1 |
luke 5.31: they that are whole nede not of the phisicion: |
the whole have no need of the physitian |
True |
0.776 |
0.692 |
0.0 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
the sick: i came not to call the righteous |
True |
0.756 |
0.894 |
0.207 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
the whole have no need of the physitian, but the sick: i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.738 |
0.447 |
0.0 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
the sick: i came not to call the righteous |
True |
0.734 |
0.888 |
0.768 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
the sick: i came not to call the righteous |
True |
0.734 |
0.888 |
0.768 |
Mark 2.17 (ODRV) |
mark 2.17: iesvs hearing this, saith to them: the whole haue not need of a physicion, but they that are il at ease. for i came not to cal the iust, but sinners. |
the whole have no need of the physitian, but the sick: i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.711 |
0.841 |
1.787 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
the sick: i came not to call the righteous |
True |
0.711 |
0.496 |
0.0 |
Mark 2.17 (Geneva) |
mark 2.17: now when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole haue no neede of the physicion, but the sicke. i came not to call the righteous, but the sinners to repentance. |
the whole have no need of the physitian, but the sick: i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.708 |
0.944 |
1.722 |
Mark 2.17 (Tyndale) |
mark 2.17: when iesus hearde that he sayde vnto them. the whole have no nede of the phisicion but the sicke. i came not to call the rightwise but the synners to repentaunce. |
the whole have no need of the physitian, but the sick: i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.705 |
0.895 |
0.422 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
the sick: i came not to call the righteous |
True |
0.7 |
0.825 |
0.219 |
Mark 2.17 (AKJV) |
mark 2.17: when iesus heard it, he saith vnto them, they that are whole, haue no need of the physition, but they that are sicke: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
the whole have no need of the physitian, but the sick: i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.692 |
0.932 |
3.163 |
Matthew 9.12 (Tyndale) |
matthew 9.12: when iesus herde that he sayde vnto them: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
the whole have no need of the physitian |
True |
0.664 |
0.376 |
0.0 |
Luke 5.31 (AKJV) - 0 |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: |
the whole have no need of the physitian |
True |
0.659 |
0.662 |
2.385 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
the whole have no need of the physitian |
True |
0.644 |
0.768 |
0.0 |
Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
the whole have no need of the physitian |
True |
0.627 |
0.728 |
0.0 |
Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
the whole have no need of the physitian |
True |
0.619 |
0.561 |
0.0 |
Luke 5.31 (ODRV) |
luke 5.31: and iesvs answering said to them: they that are whole, need not the physicion: but they that are il at ease. |
the whole have no need of the physitian |
True |
0.602 |
0.711 |
2.294 |