John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
the words that i speak are spirit and life (saith christ) where spirit and life is not, this is not received |
True |
0.788 |
0.842 |
2.807 |
John 6.63 (Geneva) - 2 |
john 6.63: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
the words that i speak are spirit and life (saith christ) where spirit and life is not, this is not received |
True |
0.776 |
0.897 |
1.415 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
the words that i speak are spirit and life (saith christ) where spirit and life is not, this is not received |
True |
0.765 |
0.77 |
2.906 |
John 6.63 (Tyndale) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
the words that i speak are spirit and life (saith christ) where spirit and life is not, this is not received |
True |
0.757 |
0.863 |
0.0 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
the words that i speak are spirit and life (saith christ) where spirit and life is not, this is not received |
True |
0.753 |
0.322 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
that is, my life, not onely my natural life, but my life which i had with the father, slain and buryed, is meat indeed; the words that i speak are spirit and life (saith christ) where spirit and life is not, this is not received |
False |
0.728 |
0.259 |
2.891 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
that is, my life, not onely my natural life, but my life which i had with the father, slain and buryed, is meat indeed; the words that i speak are spirit and life (saith christ) where spirit and life is not, this is not received |
False |
0.726 |
0.252 |
2.891 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
that is, my life, not onely my natural life, but my life which i had with the father, slain and buryed, is meat indeed; the words that i speak are spirit and life (saith christ) where spirit and life is not, this is not received |
False |
0.721 |
0.242 |
2.809 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
that is, my life, not onely my natural life, but my life which i had with the father, slain and buryed, is meat indeed; the words that i speak are spirit and life (saith christ) where spirit and life is not, this is not received |
False |
0.719 |
0.708 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
that is, my life, not onely my natural life, but my life which i had with the father, slain and buryed, is meat indeed; the words that i speak are spirit and life (saith christ) where spirit and life is not, this is not received |
False |
0.719 |
0.584 |
8.727 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
that is, my life, not onely my natural life, but my life which i had with the father, slain and buryed, is meat indeed; the words that i speak are spirit and life (saith christ) where spirit and life is not, this is not received |
False |
0.702 |
0.24 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
that is, my life, not onely my natural life, but my life which i had with the father, slain and buryed, is meat indeed; the words that i speak are spirit and life (saith christ) where spirit and life is not, this is not received |
False |
0.7 |
0.51 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
that is, my life, not onely my natural life, but my life which i had with the father, slain and buryed, is meat indeed; the words that i speak are spirit and life (saith christ) where spirit and life is not, this is not received |
False |
0.692 |
0.339 |
3.399 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
that is, my life, not onely my natural life, but my life which i had with the father, slain and buryed, is meat indeed; the words that i speak are spirit and life (saith christ) where spirit and life is not, this is not received |
False |
0.69 |
0.435 |
3.77 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
that is, my life, not onely my natural life, but my life which i had with the father, slain and buryed, is meat indeed; the words that i speak are spirit and life (saith christ) where spirit and life is not, this is not received |
False |
0.688 |
0.438 |
9.003 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
that is, my life, not onely my natural life, but my life which i had with the father, slain and buryed, is meat indeed; the words that i speak are spirit and life (saith christ) where spirit and life is not, this is not received |
False |
0.678 |
0.327 |
0.0 |