John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
then we feed on his flesh |
True |
0.764 |
0.855 |
0.562 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
then we feed on his flesh |
True |
0.714 |
0.625 |
0.654 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
then we feed on his flesh |
True |
0.695 |
0.853 |
0.455 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
then we feed on his flesh |
True |
0.687 |
0.816 |
0.473 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
then we feed on his flesh |
True |
0.678 |
0.651 |
0.59 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
then we feed on his flesh, and on his blood, as the scripture speaks |
False |
0.674 |
0.585 |
0.745 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
then we feed on his flesh, and on his blood, as the scripture speaks |
False |
0.657 |
0.636 |
0.603 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
then we feed on his flesh, and on his blood, as the scripture speaks |
False |
0.65 |
0.642 |
0.686 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
then we feed on his flesh |
True |
0.648 |
0.716 |
0.537 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
then we feed on his flesh |
True |
0.636 |
0.333 |
0.0 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
then we feed on his flesh |
True |
0.635 |
0.57 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
then we feed on his flesh |
True |
0.607 |
0.449 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
then we feed on his flesh, and on his blood, as the scripture speaks |
False |
0.606 |
0.612 |
0.478 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
then we feed on his flesh, and on his blood, as the scripture speaks |
False |
0.606 |
0.345 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
then we feed on his flesh, and on his blood, as the scripture speaks |
False |
0.602 |
0.591 |
0.478 |