2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.77 |
0.947 |
1.378 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.764 |
0.953 |
1.618 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.711 |
0.841 |
0.712 |
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.706 |
0.532 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
till we be cloathed upon with our true life which is from heaven: the apostle saith, while we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.697 |
0.917 |
2.313 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
till we be cloathed upon with our true life which is from heaven: the apostle saith |
True |
0.697 |
0.859 |
0.0 |
2 Corinthians 5.8 (ODRV) |
2 corinthians 5.8: but we are bold, and haue a good wil to be pilgrimes rather from the body, & to be present with our lord. |
we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.685 |
0.817 |
0.712 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
till we be cloathed upon with our true life which is from heaven: the apostle saith, while we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.68 |
0.898 |
1.94 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
till we be cloathed upon with our true life which is from heaven: the apostle saith |
True |
0.68 |
0.893 |
0.0 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.678 |
0.761 |
0.738 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.675 |
0.837 |
1.107 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
till we be cloathed upon with our true life which is from heaven: the apostle saith |
True |
0.672 |
0.887 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.671 |
0.939 |
1.286 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
till we be cloathed upon with our true life which is from heaven: the apostle saith, while we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.66 |
0.459 |
0.568 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
till we be cloathed upon with our true life which is from heaven: the apostle saith, while we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.65 |
0.863 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (ODRV) |
2 corinthians 5.2: for in this also doe we grone, desirous to be ouer-clothed with our habitation that is from heauen: |
till we be cloathed upon with our true life which is from heaven: the apostle saith |
True |
0.65 |
0.844 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
till we be cloathed upon with our true life which is from heaven: the apostle saith, while we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.646 |
0.854 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
till we be cloathed upon with our true life which is from heaven: the apostle saith, while we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.637 |
0.813 |
1.525 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
till we be cloathed upon with our true life which is from heaven: the apostle saith, while we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.636 |
0.778 |
0.0 |