1 Corinthians 5.3 (AKJV) |
1 corinthians 5.3: for i verily as absent in body, but present in spirit, haue iudged alreadie, as though i were present, concerning him that hath so done this deed, |
for i verily as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though i were present, concerning him that hath so done this deed |
False |
0.918 |
0.976 |
4.276 |
1 Corinthians 5.3 (Tyndale) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in body even so present in sprete have determyned all redy (as though i were present) of him that hath done this dede |
for i verily as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though i were present, concerning him that hath so done this deed |
False |
0.834 |
0.934 |
0.62 |
1 Corinthians 5.3 (ODRV) |
1 corinthians 5.3: i indeed absent in body, but present in spirit, haue already iudged, as present, him that hath so done, |
for i verily as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though i were present, concerning him that hath so done this deed |
False |
0.832 |
0.959 |
0.768 |
1 Corinthians 5.3 (Geneva) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in bodie, but present in spirit, haue determined already as though i were present, that he that hath thus done this thing, |
for i verily as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though i were present, concerning him that hath so done this deed |
False |
0.796 |
0.953 |
0.62 |
1 Corinthians 5.3 (Vulgate) |
1 corinthians 5.3: ego quidem absens corpore, praesens autem spiritu, jam judicavi ut praesens eum, qui sic operatus est, |
for i verily as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though i were present, concerning him that hath so done this deed |
False |
0.77 |
0.171 |
0.0 |
1 Corinthians 5.3 (Geneva) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in bodie, but present in spirit, haue determined already as though i were present, that he that hath thus done this thing, |
for i verily as absent in body |
True |
0.689 |
0.938 |
0.38 |
1 Corinthians 5.3 (AKJV) |
1 corinthians 5.3: for i verily as absent in body, but present in spirit, haue iudged alreadie, as though i were present, concerning him that hath so done this deed, |
for i verily as absent in body |
True |
0.68 |
0.94 |
2.393 |
1 Corinthians 5.3 (ODRV) |
1 corinthians 5.3: i indeed absent in body, but present in spirit, haue already iudged, as present, him that hath so done, |
for i verily as absent in body |
True |
0.662 |
0.911 |
0.827 |
1 Corinthians 5.3 (AKJV) |
1 corinthians 5.3: for i verily as absent in body, but present in spirit, haue iudged alreadie, as though i were present, concerning him that hath so done this deed, |
though i were present, concerning him that hath so done this deed |
True |
0.655 |
0.955 |
6.07 |
1 Corinthians 5.3 (Vulgate) |
1 corinthians 5.3: ego quidem absens corpore, praesens autem spiritu, jam judicavi ut praesens eum, qui sic operatus est, |
for i verily as absent in body |
True |
0.653 |
0.602 |
0.0 |
1 Corinthians 5.3 (Tyndale) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in body even so present in sprete have determyned all redy (as though i were present) of him that hath done this dede |
though i were present, concerning him that hath so done this deed |
True |
0.642 |
0.865 |
2.388 |
1 Corinthians 5.3 (ODRV) |
1 corinthians 5.3: i indeed absent in body, but present in spirit, haue already iudged, as present, him that hath so done, |
present in spirit, have judged already |
True |
0.632 |
0.94 |
2.749 |
1 Corinthians 5.3 (AKJV) |
1 corinthians 5.3: for i verily as absent in body, but present in spirit, haue iudged alreadie, as though i were present, concerning him that hath so done this deed, |
present in spirit, have judged already |
True |
0.629 |
0.902 |
2.439 |
Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
for i verily as absent in body |
True |
0.621 |
0.827 |
0.358 |
1 Corinthians 5.3 (Tyndale) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in body even so present in sprete have determyned all redy (as though i were present) of him that hath done this dede |
for i verily as absent in body |
True |
0.614 |
0.919 |
0.776 |