1 Corinthians 5.3 (ODRV) |
1 corinthians 5.3: i indeed absent in body, but present in spirit, haue already iudged, as present, him that hath so done, |
this he expresses in the third vers. for i verily as absent in body, but present in spirit, have judged already, |
False |
0.78 |
0.951 |
0.497 |
1 Corinthians 5.3 (AKJV) |
1 corinthians 5.3: for i verily as absent in body, but present in spirit, haue iudged alreadie, as though i were present, concerning him that hath so done this deed, |
this he expresses in the third vers. for i verily as absent in body, but present in spirit, have judged already, |
False |
0.766 |
0.94 |
1.64 |
1 Corinthians 5.3 (Geneva) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in bodie, but present in spirit, haue determined already as though i were present, that he that hath thus done this thing, |
this he expresses in the third vers. for i verily as absent in body, but present in spirit, have judged already, |
False |
0.75 |
0.931 |
0.363 |
1 Corinthians 5.3 (Tyndale) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in body even so present in sprete have determyned all redy (as though i were present) of him that hath done this dede |
this he expresses in the third vers. for i verily as absent in body, but present in spirit, have judged already, |
False |
0.69 |
0.85 |
0.363 |
1 Corinthians 5.3 (Vulgate) |
1 corinthians 5.3: ego quidem absens corpore, praesens autem spiritu, jam judicavi ut praesens eum, qui sic operatus est, |
this he expresses in the third vers. for i verily as absent in body, but present in spirit, have judged already, |
False |
0.675 |
0.585 |
0.0 |
1 Corinthians 5.3 (Geneva) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in bodie, but present in spirit, haue determined already as though i were present, that he that hath thus done this thing, |
this he expresses in the third vers. for i verily as absent in body |
True |
0.649 |
0.944 |
0.374 |
1 Corinthians 5.3 (AKJV) |
1 corinthians 5.3: for i verily as absent in body, but present in spirit, haue iudged alreadie, as though i were present, concerning him that hath so done this deed, |
present in spirit, have judged already, |
True |
0.631 |
0.917 |
0.285 |
1 Corinthians 5.3 (ODRV) |
1 corinthians 5.3: i indeed absent in body, but present in spirit, haue already iudged, as present, him that hath so done, |
present in spirit, have judged already, |
True |
0.628 |
0.945 |
0.316 |
1 Corinthians 5.3 (AKJV) |
1 corinthians 5.3: for i verily as absent in body, but present in spirit, haue iudged alreadie, as though i were present, concerning him that hath so done this deed, |
this he expresses in the third vers. for i verily as absent in body |
True |
0.617 |
0.944 |
2.28 |
Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
this he expresses in the third vers. for i verily as absent in body |
True |
0.611 |
0.674 |
0.353 |