1 Corinthians 5.3 (ODRV) |
1 corinthians 5.3: i indeed absent in body, but present in spirit, haue already iudged, as present, him that hath so done, |
present in spirit. i have judged already |
True |
0.751 |
0.925 |
0.271 |
1 Corinthians 5.3 (AKJV) |
1 corinthians 5.3: for i verily as absent in body, but present in spirit, haue iudged alreadie, as though i were present, concerning him that hath so done this deed, |
present in spirit. i have judged already |
True |
0.718 |
0.863 |
0.244 |
1 Corinthians 5.3 (AKJV) |
1 corinthians 5.3: for i verily as absent in body, but present in spirit, haue iudged alreadie, as though i were present, concerning him that hath so done this deed, |
object. and if that objection should be made. he was absent and not present; absent in body (saith he) but present in spirit. i have judged already |
False |
0.716 |
0.664 |
0.838 |
1 Corinthians 5.3 (ODRV) |
1 corinthians 5.3: i indeed absent in body, but present in spirit, haue already iudged, as present, him that hath so done, |
object. and if that objection should be made. he was absent and not present; absent in body (saith he) but present in spirit. i have judged already |
False |
0.71 |
0.818 |
0.935 |
1 Corinthians 5.3 (Geneva) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in bodie, but present in spirit, haue determined already as though i were present, that he that hath thus done this thing, |
present in spirit. i have judged already |
True |
0.687 |
0.793 |
0.257 |
1 Corinthians 5.3 (Geneva) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in bodie, but present in spirit, haue determined already as though i were present, that he that hath thus done this thing, |
object. and if that objection should be made. he was absent and not present; absent in body (saith he) but present in spirit. i have judged already |
False |
0.686 |
0.52 |
0.755 |
1 Corinthians 5.3 (Vulgate) |
1 corinthians 5.3: ego quidem absens corpore, praesens autem spiritu, jam judicavi ut praesens eum, qui sic operatus est, |
present in spirit. i have judged already |
True |
0.656 |
0.646 |
0.0 |
1 Corinthians 5.3 (Tyndale) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in body even so present in sprete have determyned all redy (as though i were present) of him that hath done this dede |
present in spirit. i have judged already |
True |
0.656 |
0.513 |
0.15 |
1 Corinthians 5.3 (Geneva) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in bodie, but present in spirit, haue determined already as though i were present, that he that hath thus done this thing, |
not present; absent in body (saith he) |
True |
0.634 |
0.851 |
0.277 |
1 Corinthians 5.3 (AKJV) |
1 corinthians 5.3: for i verily as absent in body, but present in spirit, haue iudged alreadie, as though i were present, concerning him that hath so done this deed, |
not present; absent in body (saith he) |
True |
0.629 |
0.849 |
0.371 |