1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
we must lay down our lives also for the brethren |
True |
0.92 |
0.935 |
1.688 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
we must lay down our lives also for the brethren |
True |
0.912 |
0.794 |
0.641 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.16: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
we must lay down our lives also for the brethren |
True |
0.829 |
0.804 |
0.591 |
1 John 3.16 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.16: et nos debemus pro fratribus animas ponere. |
we must lay down our lives also for the brethren |
True |
0.796 |
0.461 |
0.0 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
we must lay down our lives also for the brethren, as john hath it. all this i do for the elects sake, saith the apostle |
False |
0.782 |
0.691 |
0.657 |
1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
we must lay down our lives also for the brethren, as john hath it. all this i do for the elects sake, saith the apostle |
False |
0.778 |
0.918 |
1.5 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.16: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
we must lay down our lives also for the brethren, as john hath it. all this i do for the elects sake, saith the apostle |
False |
0.721 |
0.728 |
0.607 |
2 Timothy 2.10 (Geneva) |
2 timothy 2.10: therefore i suffer all things, for the elects sake, that they might also obtaine the saluation which is in christ iesus, with eternall glorie. |
john hath it. all this i do for the elects sake, saith the apostle |
True |
0.677 |
0.736 |
1.21 |
2 Timothy 2.10 (Tyndale) |
2 timothy 2.10: herefore i suffre all thinges for the electes sakes that they myght also obtayne that saluacion which is in christ iesu with eternall glory. |
john hath it. all this i do for the elects sake, saith the apostle |
True |
0.674 |
0.522 |
0.0 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
we must lay down our lives also for the brethren |
True |
0.668 |
0.862 |
1.235 |
2 Timothy 2.10 (AKJV) |
2 timothy 2.10: therefore i indure all things for the elects sakes, that they may also obtaine the saluation which is in christ iesus, with eternall glory. |
john hath it. all this i do for the elects sake, saith the apostle |
True |
0.663 |
0.737 |
0.983 |
1 Corinthians 9.23 (AKJV) |
1 corinthians 9.23: and this i doe for the gospels sake, that i might be partaker thereof with you. |
john hath it. all this i do for the elects sake, saith the apostle |
True |
0.656 |
0.66 |
0.273 |
1 Corinthians 9.23 (Geneva) |
1 corinthians 9.23: and this i doe for the gospels sake, that i might be partaker thereof with you. |
john hath it. all this i do for the elects sake, saith the apostle |
True |
0.656 |
0.66 |
0.273 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
we must lay down our lives also for the brethren, as john hath it. all this i do for the elects sake, saith the apostle |
False |
0.641 |
0.693 |
1.103 |
1 Corinthians 9.23 (Tyndale) |
1 corinthians 9.23: and this i do for the gospels sake that i might have my parte therof. |
john hath it. all this i do for the elects sake, saith the apostle |
True |
0.632 |
0.783 |
0.285 |
2 Timothy 2.10 (ODRV) |
2 timothy 2.10: therfore i sustaine al things for the elect, that they also may obtaine the saluation, which is in christ iesvs, with heauenly glorie. |
john hath it. all this i do for the elects sake, saith the apostle |
True |
0.632 |
0.456 |
0.0 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
we must lay down our lives also for the brethren |
True |
0.606 |
0.731 |
0.956 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
we must lay down our lives also for the brethren |
True |
0.603 |
0.404 |
0.0 |