Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
o miserable man! who shall deliver me from this body of death? i thank god through jesus christ? here was a mighty proof of the corinthians delivering their own hearts, |
False |
0.667 |
0.853 |
2.735 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
o miserable man! who shall deliver me from this body of death? i thank god through jesus christ? here was a mighty proof of the corinthians delivering their own hearts, |
False |
0.656 |
0.922 |
3.628 |
Romans 7.25 (Geneva) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
o miserable man! who shall deliver me from this body of death? i thank god through jesus christ? here was a mighty proof of the corinthians delivering their own hearts, |
False |
0.656 |
0.488 |
1.276 |
Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
o miserable man! who shall deliver me from this body of death? i thank god through jesus christ? here was a mighty proof of the corinthians delivering their own hearts, |
False |
0.655 |
0.51 |
1.276 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
o miserable man! who shall deliver me from this body of death? i thank god through jesus christ? here was a mighty proof of the corinthians delivering their own hearts, |
False |
0.652 |
0.916 |
3.628 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
o miserable man! who shall deliver me from this body of death? i thank god through jesus christ? here was a mighty proof of the corinthians delivering their own hearts, |
False |
0.652 |
0.867 |
1.926 |
Romans 7.25 (Tyndale) |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
o miserable man! who shall deliver me from this body of death? i thank god through jesus christ? here was a mighty proof of the corinthians delivering their own hearts, |
False |
0.649 |
0.346 |
1.202 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
o miserable man! who shall deliver me from this body of death? i thank god through jesus christ? here was a mighty proof of the corinthians delivering their own hearts, |
False |
0.61 |
0.546 |
0.0 |