Colossians 2.5 (Geneva) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, and your stedfast faith in christ. |
absent in body, present in spirit, joying and beholding your order, &c |
True |
0.82 |
0.932 |
1.131 |
Colossians 2.5 (AKJV) |
colossians 2.5: for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, ioying and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ. |
absent in body, present in spirit, joying and beholding your order, &c |
True |
0.81 |
0.937 |
1.093 |
Colossians 2.5 (ODRV) |
colossians 2.5: for although i be absent in body, yet in spirit i am with you; reioycing, and seeing your order, and the constancie of that your faith which is in christ. |
absent in body, present in spirit, joying and beholding your order, &c |
True |
0.789 |
0.937 |
1.972 |
Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
absent in body, present in spirit, joying and beholding your order, &c |
True |
0.773 |
0.919 |
1.729 |
Colossians 2.5 (Vulgate) |
colossians 2.5: nam etsi corpore absens sum, sed spiritu vobiscum sum: gaudens, et videns ordinem vestrum, et firmamentum ejus, quae in christo est, fidei vestrae. |
absent in body, present in spirit, joying and beholding your order, &c |
True |
0.73 |
0.723 |
0.0 |
Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
we have the same speech, 2 col. 5. absent in body, present in spirit, joying and beholding your order, &c. well, what is it to be present in spirit? a natural man will interpret it according to his measure and his line, |
False |
0.602 |
0.712 |
1.781 |