Early English Printed Sermons


A sermon tending to peace. Preached before His Majesty, &c. at Newport in the Isle of Wight, during time of this late treaty. By William Haywood D.D. and chaplain in ordinary to His Majesty.

Haywood, William, 1599 or 1600-1663
Publisher: Printed by Fr Neile for Henry Seile
Place of Publication: London
Publication Year: 1648
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A86132 ESTC ID: R204194 STC ID: H1240
Subject Headings: Civil War, 1642-1649; Peace; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 339 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Bear ye one anothers burthens (saith the Apostle) and so fulfill the Law of Christ. Galat. 6.2. Bear you one another's burdens (Says the Apostle) and so fulfil the Law of christ. Galatians 6.2. vvb pn22 crd j-jn n2 (vvz dt n1) cc av vvi dt n1 pp-f np1. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 6.2; Galatians 6.2 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 6.2 (AKJV) galatians 6.2: beare ye one anothers burthens, and so fulfill the law of christ. bear ye one anothers burthens (saith the apostle) and so fulfill the law of christ. galat. 6.2 False 0.962 0.981 6.484
Galatians 6.2 (Tyndale) galatians 6.2: beare ye one anothers burthen and so fulfill the lawe of christ. bear ye one anothers burthens (saith the apostle) and so fulfill the law of christ. galat. 6.2 False 0.955 0.979 2.749
Galatians 6.2 (Geneva) galatians 6.2: beare ye one anothers burden, and so fulfill the lawe of christ. bear ye one anothers burthens (saith the apostle) and so fulfill the law of christ. galat. 6.2 False 0.953 0.98 2.749
Galatians 6.2 (ODRV) galatians 6.2: beare ye one anothers burdens: and so you shal fulfil the law of christ. bear ye one anothers burthens (saith the apostle) and so fulfill the law of christ. galat. 6.2 False 0.945 0.976 3.228
Galatians 6.2 (ODRV) - 0 galatians 6.2: beare ye one anothers burdens: bear ye one anothers burthens (saith the apostle) True 0.917 0.938 1.831
Galatians 6.2 (ODRV) - 1 galatians 6.2: and so you shal fulfil the law of christ. fulfill the law of christ. galat. 6.2 True 0.85 0.965 2.754
Galatians 6.2 (AKJV) galatians 6.2: beare ye one anothers burthens, and so fulfill the law of christ. bear ye one anothers burthens (saith the apostle) True 0.778 0.931 4.136
Galatians 6.2 (Geneva) galatians 6.2: beare ye one anothers burden, and so fulfill the lawe of christ. bear ye one anothers burthens (saith the apostle) True 0.772 0.925 1.621
Galatians 6.2 (Tyndale) galatians 6.2: beare ye one anothers burthen and so fulfill the lawe of christ. bear ye one anothers burthens (saith the apostle) True 0.766 0.927 1.621
Galatians 6.2 (Tyndale) galatians 6.2: beare ye one anothers burthen and so fulfill the lawe of christ. fulfill the law of christ. galat. 6.2 True 0.75 0.961 1.855
Galatians 6.2 (Geneva) galatians 6.2: beare ye one anothers burden, and so fulfill the lawe of christ. fulfill the law of christ. galat. 6.2 True 0.733 0.965 1.855
Galatians 6.2 (AKJV) galatians 6.2: beare ye one anothers burthens, and so fulfill the law of christ. fulfill the law of christ. galat. 6.2 True 0.733 0.962 3.233
Galatians 6.5 (ODRV) galatians 6.5: for euery one shal beare his owne burden. bear ye one anothers burthens (saith the apostle) True 0.7 0.855 0.0
Galatians 6.5 (Geneva) galatians 6.5: for euery man shall beare his owne burden. bear ye one anothers burthens (saith the apostle) True 0.697 0.845 0.0
Galatians 6.5 (AKJV) galatians 6.5: for euery man shall beare his owne burthen. bear ye one anothers burthens (saith the apostle) True 0.692 0.867 0.0
Galatians 6.5 (Tyndale) galatians 6.5: for every man shall beare his awne burthen. bear ye one anothers burthens (saith the apostle) True 0.682 0.812 0.0
Galatians 6.2 (Vulgate) galatians 6.2: alter alterius onera portate, et sic adimplebitis legem christi. bear ye one anothers burthens (saith the apostle) and so fulfill the law of christ. galat. 6.2 False 0.676 0.664 0.772




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Galat. 6.2. Galatians 6.2