Isaiah 57.21 (Vulgate) |
isaiah 57.21: non est pax impiis, dicit dominus deus. |
his reason and his sense distract him severall wayes, and he obeyeth two masters, with others therefore he can hold no constant friendship, who is so unstable and at variance with himself, non est pax impiis, there is no peace saith my god to the wicked, isay 57.21 |
False |
0.726 |
0.794 |
3.56 |
Isaiah 48.22 (Vulgate) |
isaiah 48.22: non est pax impiis, dicit dominus. |
his reason and his sense distract him severall wayes, and he obeyeth two masters, with others therefore he can hold no constant friendship, who is so unstable and at variance with himself, non est pax impiis, there is no peace saith my god to the wicked, isay 57.21 |
False |
0.718 |
0.716 |
3.236 |
Isaiah 48.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 48.22: there is no peace to the wicked, saith the lord. |
his reason and his sense distract him severall wayes, and he obeyeth two masters, with others therefore he can hold no constant friendship, who is so unstable and at variance with himself, non est pax impiis, there is no peace saith my god to the wicked, isay 57.21 |
False |
0.718 |
0.445 |
0.461 |
Isaiah 57.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.21: there is no peace to the wicked, saith the lord god. |
his reason and his sense distract him severall wayes, and he obeyeth two masters, with others therefore he can hold no constant friendship, who is so unstable and at variance with himself, non est pax impiis, there is no peace saith my god to the wicked, isay 57.21 |
False |
0.712 |
0.578 |
1.83 |
Isaiah 48.22 (AKJV) |
isaiah 48.22: there is no peace, saith the lord, vnto the wicked. |
his reason and his sense distract him severall wayes, and he obeyeth two masters, with others therefore he can hold no constant friendship, who is so unstable and at variance with himself, non est pax impiis, there is no peace saith my god to the wicked, isay 57.21 |
False |
0.703 |
0.491 |
0.435 |
Isaiah 57.21 (AKJV) |
isaiah 57.21: there is no peace, sayth my god, to the wicked. |
his reason and his sense distract him severall wayes, and he obeyeth two masters, with others therefore he can hold no constant friendship, who is so unstable and at variance with himself, non est pax impiis, there is no peace saith my god to the wicked, isay 57.21 |
False |
0.699 |
0.782 |
1.652 |
Isaiah 57.21 (Geneva) |
isaiah 57.21: there is no peace, sayth my god, to the wicked. |
his reason and his sense distract him severall wayes, and he obeyeth two masters, with others therefore he can hold no constant friendship, who is so unstable and at variance with himself, non est pax impiis, there is no peace saith my god to the wicked, isay 57.21 |
False |
0.699 |
0.782 |
1.652 |
Isaiah 48.22 (Geneva) |
isaiah 48.22: there is no peace, sayeth the lord, vnto the wicked. |
his reason and his sense distract him severall wayes, and he obeyeth two masters, with others therefore he can hold no constant friendship, who is so unstable and at variance with himself, non est pax impiis, there is no peace saith my god to the wicked, isay 57.21 |
False |
0.699 |
0.362 |
0.165 |