Luke 21.19 (AKJV) |
luke 21.19: in your patience possesse ye your soules. |
yet in your christian patience possess ye your souls |
True |
0.862 |
0.946 |
0.607 |
Luke 21.19 (Geneva) |
luke 21.19: by your patience possesse your soules. |
yet in your christian patience possess ye your souls |
True |
0.845 |
0.915 |
0.081 |
Luke 21.19 (ODRV) |
luke 21.19: in your patience you shal possesse your soules. |
yet in your christian patience possess ye your souls |
True |
0.821 |
0.925 |
0.076 |
Luke 21.19 (Tyndale) |
luke 21.19: with youre pacience possesse youre soules. |
yet in your christian patience possess ye your souls |
True |
0.815 |
0.904 |
0.0 |
Galatians 6.1 (AKJV) - 1 |
galatians 6.1: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
if such be overtaken in a fault, we, that are spiritual, should endeavour to restore them with the spirit of meekness |
True |
0.713 |
0.712 |
0.492 |
Luke 21.19 (Wycliffe) |
luke 21.19: in youre pacience ye schulen welde youre soulis. |
yet in your christian patience possess ye your souls |
True |
0.704 |
0.517 |
0.448 |
Galatians 6.1 (AKJV) - 1 |
galatians 6.1: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
if such be overtaken in a fault, we, that are spiritual, should endeavour to restore them with the spirit of meekness. if they be impatient; yet in your christian patience possess ye your souls |
False |
0.69 |
0.356 |
2.137 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
if such be overtaken in a fault, we, that are spiritual, should endeavour to restore them with the spirit of meekness |
True |
0.646 |
0.746 |
0.43 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
if such be overtaken in a fault, we, that are spiritual, should endeavour to restore them with the spirit of meekness |
True |
0.645 |
0.619 |
1.516 |
Luke 21.19 (AKJV) |
luke 21.19: in your patience possesse ye your soules. |
if such be overtaken in a fault, we, that are spiritual, should endeavour to restore them with the spirit of meekness. if they be impatient; yet in your christian patience possess ye your souls |
False |
0.621 |
0.87 |
1.595 |
Luke 21.19 (Geneva) |
luke 21.19: by your patience possesse your soules. |
if such be overtaken in a fault, we, that are spiritual, should endeavour to restore them with the spirit of meekness. if they be impatient; yet in your christian patience possess ye your souls |
False |
0.618 |
0.744 |
0.836 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
if such be overtaken in a fault, we, that are spiritual, should endeavour to restore them with the spirit of meekness. if they be impatient; yet in your christian patience possess ye your souls |
False |
0.609 |
0.486 |
2.34 |
Luke 21.19 (Tyndale) |
luke 21.19: with youre pacience possesse youre soules. |
if such be overtaken in a fault, we, that are spiritual, should endeavour to restore them with the spirit of meekness. if they be impatient; yet in your christian patience possess ye your souls |
False |
0.602 |
0.606 |
0.0 |