1 Thessalonians 5.3 (AKJV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace and safety: then sudden destructio commeth vpon them, as trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape. |
when they say, peace and safety, sudden destruction shall come, &c |
True |
0.791 |
0.943 |
3.473 |
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
when they say, peace and safety, sudden destruction shall come, &c |
True |
0.778 |
0.946 |
3.198 |
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace & securitie; then shal sodaine destruction come vpon them, as the paines to her that is with child, and they shal not escape. |
when they say, peace and safety, sudden destruction shall come, &c |
True |
0.752 |
0.91 |
1.885 |
1 Thessalonians 5.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.3: when they shall saye peace and no daunger than commeth on the soden destruccion as the travalynge of a woman with childe and they shall not scape. |
when they say, peace and safety, sudden destruction shall come, &c |
True |
0.725 |
0.608 |
0.835 |
Isaiah 29.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 29.6: and it shall be at an instant suddenly. a visitation shall come from the lord of hosts in thunder, and with earthquake, and with a great noise of whirlwind and tempest, and with the flame of devouring fire. |
when they say, peace and safety, sudden destruction shall come, &c. 1 thess. 5.3. the prophet esa. 29.6. sets it out by thunder, shaking, a terrible noyse, a whirlwind, tempest, and a flame of devouring fire |
False |
0.716 |
0.656 |
6.937 |
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
when they say, peace and safety, sudden destruction shall come, &c. 1 thess. 5.3. the prophet esa. 29.6. sets it out by thunder, shaking, a terrible noyse, a whirlwind, tempest, and a flame of devouring fire |
False |
0.692 |
0.879 |
4.936 |
1 Thessalonians 5.3 (AKJV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace and safety: then sudden destructio commeth vpon them, as trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape. |
when they say, peace and safety, sudden destruction shall come, &c. 1 thess. 5.3. the prophet esa. 29.6. sets it out by thunder, shaking, a terrible noyse, a whirlwind, tempest, and a flame of devouring fire |
False |
0.682 |
0.876 |
4.669 |
Isaiah 29.6 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 29.6: a visitation shall come from the lord of hosts in thunder, and with earthquake, and with a great noise of whirlwind and tempest, and with the flame of devouring fire. |
sets it out by thunder, shaking, a terrible noyse, a whirlwind, tempest, and a flame of devouring fire |
True |
0.674 |
0.691 |
2.013 |
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace & securitie; then shal sodaine destruction come vpon them, as the paines to her that is with child, and they shal not escape. |
when they say, peace and safety, sudden destruction shall come, &c. 1 thess. 5.3. the prophet esa. 29.6. sets it out by thunder, shaking, a terrible noyse, a whirlwind, tempest, and a flame of devouring fire |
False |
0.645 |
0.774 |
3.692 |
Isaiah 29.6 (Geneva) |
isaiah 29.6: thou shalt be visited of the lord of hostes with thunder, and shaking, and a great noyse, a whirlewinde, and a tempest, and a flame of a deuouring fire. |
sets it out by thunder, shaking, a terrible noyse, a whirlwind, tempest, and a flame of devouring fire |
True |
0.638 |
0.871 |
2.013 |
Isaiah 29.6 (AKJV) |
isaiah 29.6: thou shalt bee visited of the lord of hostes with thunder, and with earthquake, and great noise, with storme and tempest, and the flame of deuouring fire. |
sets it out by thunder, shaking, a terrible noyse, a whirlwind, tempest, and a flame of devouring fire |
True |
0.604 |
0.48 |
0.418 |
Ezekiel 7.25 (AKJV) |
ezekiel 7.25: destruction commeth, and they shall seeke peace, and there shall be none. |
when they say, peace and safety, sudden destruction shall come, &c |
True |
0.604 |
0.429 |
1.298 |