John 9.32 (AKJV) |
john 9.32: since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was borne blinde: |
and since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind, saint john 9 |
True |
0.962 |
0.965 |
1.908 |
John 9.32 (Geneva) |
john 9.32: since the world began, was it not heard, that any man opened the eyes of one that was borne blinde. |
and since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind, saint john 9 |
True |
0.958 |
0.964 |
1.908 |
John 9.32 (Tyndale) |
john 9.32: sence the worlde beganne was it not hearde that eny man opened the eyes of one that was borne blynd. |
and since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind, saint john 9 |
True |
0.949 |
0.931 |
0.969 |
John 9.32 (ODRV) |
john 9.32: from the beginning of the world it hath not been heard that any man hath opened the eyes of one borne blind. |
and since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind, saint john 9 |
True |
0.933 |
0.915 |
2.528 |
John 9.33 (AKJV) |
john 9.33: if this man were not of god, he could doe nothing. |
for if this man was not of god he could do nothing |
True |
0.842 |
0.907 |
0.288 |
John 9.33 (Tyndale) |
john 9.33: if this man were not of god he coulde have done no thinge. |
for if this man was not of god he could do nothing |
True |
0.831 |
0.895 |
0.271 |
John 9.33 (ODRV) |
john 9.33: vnles this man were of god, he could not doe any thing. |
for if this man was not of god he could do nothing |
True |
0.819 |
0.884 |
0.255 |
John 9.32 (Wycliffe) - 0 |
john 9.32: fro the world it is not herd, that ony man openyde the iyen of a blynd borun man; |
and since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind, saint john 9 |
True |
0.818 |
0.34 |
0.862 |
John 9.33 (Geneva) |
john 9.33: if this man were not of god, hee could haue done nothing. |
for if this man was not of god he could do nothing |
True |
0.816 |
0.925 |
0.271 |
John 9.33 (Vulgate) |
john 9.33: nisi esset hic a deo, non poterat facere quidquam. |
for if this man was not of god he could do nothing |
True |
0.739 |
0.38 |
0.0 |
John 9.32 (AKJV) |
john 9.32: since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was borne blinde: |
he testified of the truth, in so much that his very enemies said, when christ comes will he do more miracles then those which this man hath done? st. joh. 7.31. and since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind, saint john 9.32, 33. for if this man was not of god he could do nothing |
False |
0.718 |
0.953 |
8.213 |
John 9.32 (Geneva) |
john 9.32: since the world began, was it not heard, that any man opened the eyes of one that was borne blinde. |
he testified of the truth, in so much that his very enemies said, when christ comes will he do more miracles then those which this man hath done? st. joh. 7.31. and since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind, saint john 9.32, 33. for if this man was not of god he could do nothing |
False |
0.712 |
0.957 |
8.213 |
John 7.31 (Tyndale) - 1 |
john 7.31: when christ cometh will he do moo miracles then this man hath done? |
he testified of the truth, in so much that his very enemies said, when christ comes will he do more miracles then those which this man hath done |
True |
0.71 |
0.811 |
0.696 |
John 9.32 (Tyndale) |
john 9.32: sence the worlde beganne was it not hearde that eny man opened the eyes of one that was borne blynd. |
he testified of the truth, in so much that his very enemies said, when christ comes will he do more miracles then those which this man hath done? st. joh. 7.31. and since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind, saint john 9.32, 33. for if this man was not of god he could do nothing |
False |
0.707 |
0.856 |
4.277 |
John 7.31 (Tyndale) |
john 7.31: many of the people beleved on him and sayde: when christ cometh will he do moo miracles then this man hath done? |
he testified of the truth, in so much that his very enemies said, when christ comes will he do more miracles then those which this man hath done? st. joh. 7.31. and since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind, saint john 9.32, 33. for if this man was not of god he could do nothing |
False |
0.707 |
0.534 |
7.381 |
John 9.32 (ODRV) |
john 9.32: from the beginning of the world it hath not been heard that any man hath opened the eyes of one borne blind. |
he testified of the truth, in so much that his very enemies said, when christ comes will he do more miracles then those which this man hath done? st. joh. 7.31. and since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind, saint john 9.32, 33. for if this man was not of god he could do nothing |
False |
0.705 |
0.884 |
9.717 |
John 9.33 (Tyndale) |
john 9.33: if this man were not of god he coulde have done no thinge. |
he testified of the truth, in so much that his very enemies said, when christ comes will he do more miracles then those which this man hath done? st. joh. 7.31. and since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind, saint john 9.32, 33. for if this man was not of god he could do nothing |
False |
0.7 |
0.788 |
5.722 |
John 9.33 (Geneva) |
john 9.33: if this man were not of god, hee could haue done nothing. |
he testified of the truth, in so much that his very enemies said, when christ comes will he do more miracles then those which this man hath done? st. joh. 7.31. and since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind, saint john 9.32, 33. for if this man was not of god he could do nothing |
False |
0.691 |
0.863 |
5.722 |
John 7.31 (Geneva) |
john 7.31: now many of the people beleeued in him, and said, when that christ commeth, will he doe moe miracles then this man hath done? |
he testified of the truth, in so much that his very enemies said, when christ comes will he do more miracles then those which this man hath done? st. joh. 7.31. and since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind, saint john 9.32, 33. for if this man was not of god he could do nothing |
False |
0.691 |
0.633 |
8.836 |
John 7.31 (AKJV) |
john 7.31: and many of the people beleeued on him, & said, when christ commeth, will hee doe moe miracles then these which this man hath done? |
he testified of the truth, in so much that his very enemies said, when christ comes will he do more miracles then those which this man hath done? st. joh. 7.31. and since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind, saint john 9.32, 33. for if this man was not of god he could do nothing |
False |
0.69 |
0.677 |
8.517 |
John 7.31 (ODRV) |
john 7.31: but of the multitude many beleeued in him, and said: christ, when he commeth shal he doe more signes then these which this man doth? |
he testified of the truth, in so much that his very enemies said, when christ comes will he do more miracles then those which this man hath done? st. joh. 7.31. and since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind, saint john 9.32, 33. for if this man was not of god he could do nothing |
False |
0.69 |
0.418 |
6.358 |
John 7.31 (AKJV) |
john 7.31: and many of the people beleeued on him, & said, when christ commeth, will hee doe moe miracles then these which this man hath done? |
he testified of the truth, in so much that his very enemies said, when christ comes will he do more miracles then those which this man hath done |
True |
0.688 |
0.832 |
0.576 |
John 7.31 (Geneva) |
john 7.31: now many of the people beleeued in him, and said, when that christ commeth, will he doe moe miracles then this man hath done? |
he testified of the truth, in so much that his very enemies said, when christ comes will he do more miracles then those which this man hath done |
True |
0.683 |
0.811 |
0.596 |
John 9.33 (AKJV) |
john 9.33: if this man were not of god, he could doe nothing. |
he testified of the truth, in so much that his very enemies said, when christ comes will he do more miracles then those which this man hath done? st. joh. 7.31. and since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind, saint john 9.32, 33. for if this man was not of god he could do nothing |
False |
0.675 |
0.85 |
6.014 |
John 9.33 (ODRV) |
john 9.33: vnles this man were of god, he could not doe any thing. |
he testified of the truth, in so much that his very enemies said, when christ comes will he do more miracles then those which this man hath done? st. joh. 7.31. and since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind, saint john 9.32, 33. for if this man was not of god he could do nothing |
False |
0.669 |
0.821 |
5.458 |
John 7.31 (ODRV) |
john 7.31: but of the multitude many beleeued in him, and said: christ, when he commeth shal he doe more signes then these which this man doth? |
he testified of the truth, in so much that his very enemies said, when christ comes will he do more miracles then those which this man hath done |
True |
0.661 |
0.68 |
0.596 |