Luke 7.20 (AKJV) |
luke 7.20: when the men were come vnto him, they said, iohn baptist hath sent vs vnto thee, saying, art thou hee that should come, or looke we for another? |
therefore when st. iohn baptists disciples came with this message, art thou he that should come, |
False |
0.739 |
0.785 |
1.337 |
Luke 7.20 (ODRV) |
luke 7.20: and when the men were come vnto him, they said: iohn the baptist hath sent vs to thee, saying: art thou he that art to come; or expect we another? |
therefore when st. iohn baptists disciples came with this message, art thou he that should come, |
False |
0.728 |
0.436 |
1.37 |
Luke 7.20 (Tyndale) - 2 |
luke 7.20: arte thou he that shall come: |
therefore when st. iohn baptists disciples came with this message, art thou he that should come, |
False |
0.719 |
0.804 |
1.18 |
Luke 7.20 (Geneva) |
luke 7.20: and when the men were come vnto him, they said, iohn baptist hath sent vs vnto thee, saying, art thou hee that should come, or shall we waite for another? |
therefore when st. iohn baptists disciples came with this message, art thou he that should come, |
False |
0.709 |
0.742 |
1.306 |
Luke 7.19 (AKJV) |
luke 7.19: and iohn calling vnto him two of his disciples, sent them to iesus, saying, art thou hee that should come, or looke we for another? |
therefore when st. iohn baptists disciples came with this message, art thou he that should come, |
False |
0.694 |
0.777 |
2.431 |
Luke 7.19 (ODRV) |
luke 7.19: and iohn called two of his disciples, and sent them to iesvs, saying: art thou he that art to come; or expect we another? |
therefore when st. iohn baptists disciples came with this message, art thou he that should come, |
False |
0.693 |
0.515 |
2.51 |
Luke 7.19 (Tyndale) |
luke 7.19: and iohn called vnto him .ii. of his disciples and sent the to iesus sayinge: arte thou he that shall come: or shall we loke for another? |
therefore when st. iohn baptists disciples came with this message, art thou he that should come, |
False |
0.673 |
0.512 |
2.288 |
Luke 7.20 (Wycliffe) |
luke 7.20: and whanne the men cam to hym, thei seiden, joon baptist sente vs to thee, and seide, art thou he that is to come, or we abiden anothir? |
therefore when st. iohn baptists disciples came with this message, art thou he that should come, |
False |
0.667 |
0.304 |
0.764 |
Luke 7.19 (Geneva) |
luke 7.19: so iohn called vnto him two certaine men of his disciples, and sent them to iesus, saying, art thou hee that should come, or shall we waite for another? |
therefore when st. iohn baptists disciples came with this message, art thou he that should come, |
False |
0.64 |
0.74 |
2.222 |