Acts 21.13 (Tyndale) |
acts 21.13: then paul answered and sayde: what do ye wepynge and breakinge myne hert? i am redy not to be bound only but also to dye at ierusalem for the name of the lorde iesu. |
for the pious hearts of true christians have alwayes thus testified to the truth, witness saint paul, what mean you to weep and break my heart? for i am ready not to be bound only, |
False |
0.687 |
0.664 |
0.607 |
Acts 21.13 (AKJV) |
acts 21.13: then paul answered, what meane ye to weepe and to breake mine heart? for i am ready, not to bee bound onely, but also to die at hierusalem for the name of the lord iesus. |
for the pious hearts of true christians have alwayes thus testified to the truth, witness saint paul, what mean you to weep and break my heart? for i am ready not to be bound only, |
False |
0.686 |
0.923 |
1.683 |
Acts 21.13 (Geneva) |
acts 21.13: then paul answered, and sayd, what doe ye weeping and breaking mine heart? for i am ready not to be bound onely, but also to die at hierusalem for the name of the lord iesus. |
for the pious hearts of true christians have alwayes thus testified to the truth, witness saint paul, what mean you to weep and break my heart? for i am ready not to be bound only, |
False |
0.673 |
0.902 |
1.683 |
Acts 21.13 (ODRV) |
acts 21.13: then paul answered, and said: what doe you, weeping and afflicting my hart? for i am ready not only to be bound, but to die also in hierusalem for the name of our lord iesvs. |
for the pious hearts of true christians have alwayes thus testified to the truth, witness saint paul, what mean you to weep and break my heart? for i am ready not to be bound only, |
False |
0.668 |
0.808 |
0.962 |