1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
and he is the reconciliation for our sins; and not for ours only, but also for the sins of the whole world |
False |
0.923 |
0.951 |
2.744 |
1 John 2.2 (Tyndale) - 2 |
1 john 2.2: but also for the synnes of all the worlde. |
also for the sins of the whole world |
True |
0.893 |
0.809 |
0.0 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
and he is the reconciliation for our sins; and not for ours only, but also for the sins of the whole world |
False |
0.881 |
0.357 |
0.0 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
and he is the reconciliation for our sins; and not for ours only, but also for the sins of the whole world |
False |
0.88 |
0.921 |
1.009 |
1 John 2.2 (AKJV) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
also for the sins of the whole world |
True |
0.873 |
0.869 |
2.811 |
1 John 2.2 (Geneva) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
also for the sins of the whole world |
True |
0.873 |
0.869 |
2.811 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
and he is the reconciliation for our sins; and not for ours only, but also for the sins of the whole world |
False |
0.865 |
0.92 |
0.0 |
1 John 2.2 (Geneva) - 0 |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: |
and he is the reconciliation for our sins; and not for ours only |
True |
0.844 |
0.94 |
1.811 |
1 John 2.2 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: |
and he is the reconciliation for our sins; and not for ours only |
True |
0.793 |
0.609 |
0.0 |
1 John 2.2 (ODRV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
and he is the reconciliation for our sins; and not for ours only |
True |
0.789 |
0.865 |
0.0 |
1 John 2.2 (AKJV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
and he is the reconciliation for our sins; and not for ours only |
True |
0.789 |
0.865 |
0.0 |
1 John 2.2 (Tyndale) - 2 |
1 john 2.2: but also for the synnes of all the worlde. |
and he is the reconciliation for our sins; and not for ours only, but also for the sins of the whole world |
False |
0.745 |
0.497 |
0.0 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
also for the sins of the whole world |
True |
0.736 |
0.544 |
0.0 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
also for the sins of the whole world |
True |
0.72 |
0.793 |
0.0 |
1 John 2.2 (Tyndale) |
1 john 2.2: and he it is that obteyneth grace for oure synnes: not for oure synnes only: but also for the synnes of all the worlde. |
and he is the reconciliation for our sins; and not for ours only |
True |
0.626 |
0.359 |
0.0 |