Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are they that mourn for they shall be comforted |
False |
0.875 |
0.933 |
3.108 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are they that mourn for they shall be comforted |
False |
0.875 |
0.933 |
3.108 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
blessed are they that mourn for they shall be comforted |
False |
0.873 |
0.927 |
2.25 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
son remember, that thou in thy life time, receivest thy good things, and lazarus evil things, but now he is comforted and thou art tormented |
True |
0.867 |
0.946 |
6.045 |
Luke 16.25 (Geneva) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: now therefore is he comforted, and thou art tormented. |
son remember, that thou in thy life time, receivest thy good things, and lazarus evil things, but now he is comforted and thou art tormented |
True |
0.853 |
0.859 |
3.174 |
Luke 16.25 (ODRV) |
luke 16.25: and abraham said to him: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: but not he is comforted, and thou art tormented. |
son remember, that thou in thy life time, receivest thy good things, and lazarus evil things, but now he is comforted and thou art tormented |
True |
0.851 |
0.921 |
5.307 |
Luke 16.25 (Tyndale) - 0 |
luke 16.25: but abraham sayd vnto him sonne remembre that thou in thy lyfe tyme receavedst thy pleasure and contrary wyse lazarus payne. |
son remember, that thou in thy life time, receivest thy good things, and lazarus evil things, but now he is comforted and thou art tormented |
True |
0.829 |
0.731 |
0.93 |
Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
blessed are they that mourn for they shall be comforted |
False |
0.809 |
0.317 |
0.0 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
comfort in scripture and consolation, is taken for happiness. blessed are they that mourn for they shall be comforted: mat. 5.4. that is, they shall be brought into that glorious happiness: luk. 16.25. son remember, that thou in thy life time, receivest thy good things, and lazarus evil things, but now he is comforted and thou art tormented |
False |
0.754 |
0.851 |
5.462 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
comfort in scripture and consolation, is taken for happiness. blessed are they that mourn for they shall be comforted: mat. 5.4. that is, they shall be brought into that glorious happiness: luk. 16.25. son remember, that thou in thy life time, receivest thy good things, and lazarus evil things, but now he is comforted and thou art tormented |
False |
0.754 |
0.851 |
5.462 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
comfort in scripture and consolation, is taken for happiness. blessed are they that mourn for they shall be comforted: mat. 5.4. that is, they shall be brought into that glorious happiness: luk. 16.25. son remember, that thou in thy life time, receivest thy good things, and lazarus evil things, but now he is comforted and thou art tormented |
False |
0.754 |
0.836 |
2.349 |
Psalms 126.5 (Geneva) |
psalms 126.5: they that sowe in teares, shall reape in ioy. |
blessed are they that mourn for they shall be comforted |
False |
0.718 |
0.212 |
0.81 |
Luke 16.25 (Geneva) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: now therefore is he comforted, and thou art tormented. |
comfort in scripture and consolation, is taken for happiness. blessed are they that mourn for they shall be comforted: mat. 5.4. that is, they shall be brought into that glorious happiness: luk. 16.25. son remember, that thou in thy life time, receivest thy good things, and lazarus evil things, but now he is comforted and thou art tormented |
False |
0.712 |
0.784 |
11.374 |
Luke 16.25 (Wycliffe) |
luke 16.25: and abraham seide to hym, sone, haue mynde, for thou hast resseyued good thingis in thi lijf, and lazarus also yuel thingis; but he is now coumfortid, and thou art turmentid. |
son remember, that thou in thy life time, receivest thy good things, and lazarus evil things, but now he is comforted and thou art tormented |
True |
0.709 |
0.182 |
1.811 |
Luke 16.25 (ODRV) |
luke 16.25: and abraham said to him: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: but not he is comforted, and thou art tormented. |
comfort in scripture and consolation, is taken for happiness. blessed are they that mourn for they shall be comforted: mat. 5.4. that is, they shall be brought into that glorious happiness: luk. 16.25. son remember, that thou in thy life time, receivest thy good things, and lazarus evil things, but now he is comforted and thou art tormented |
False |
0.705 |
0.892 |
14.063 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
comfort in scripture and consolation, is taken for happiness. blessed are they that mourn for they shall be comforted: mat. 5.4. that is, they shall be brought into that glorious happiness: luk. 16.25. son remember, that thou in thy life time, receivest thy good things, and lazarus evil things, but now he is comforted and thou art tormented |
False |
0.702 |
0.916 |
16.248 |
Luke 16.25 (Tyndale) |
luke 16.25: but abraham sayd vnto him sonne remembre that thou in thy lyfe tyme receavedst thy pleasure and contrary wyse lazarus payne. now therfore is he comforted and thou art punysshed. |
comfort in scripture and consolation, is taken for happiness. blessed are they that mourn for they shall be comforted: mat. 5.4. that is, they shall be brought into that glorious happiness: luk. 16.25. son remember, that thou in thy life time, receivest thy good things, and lazarus evil things, but now he is comforted and thou art tormented |
False |
0.701 |
0.495 |
6.637 |
Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
blessed are they that mourn for they shall be comforted |
False |
0.679 |
0.822 |
0.715 |