Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
blessed are you that weep, but you shall laugh |
True |
0.848 |
0.922 |
5.256 |
Luke 6.21 (ODRV) - 2 |
luke 6.21: blessed are you that now doe weepe: |
blessed are you that weep, but you shall laugh |
True |
0.806 |
0.876 |
1.283 |
Luke 6.21 (Geneva) - 2 |
luke 6.21: blessed are ye that weepe now: |
blessed are you that weep, but you shall laugh |
True |
0.806 |
0.838 |
1.283 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
he is comforted, that is, he is made blessed, as appears in the opposition of the words, but thou art tormented; luk. 6.21. blessed are you that weep, but you shall laugh |
False |
0.741 |
0.803 |
10.195 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
blessed are you that weep, but you shall laugh |
True |
0.74 |
0.808 |
1.214 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are you that weep, but you shall laugh |
True |
0.739 |
0.845 |
2.997 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are you that weep, but you shall laugh |
True |
0.739 |
0.845 |
2.997 |
Luke 6.21 (Vulgate) |
luke 6.21: beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. beati qui nunc fletis, quia ridebitis. |
blessed are you that weep, but you shall laugh |
True |
0.734 |
0.449 |
0.0 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
he is comforted, that is, he is made blessed, as appears in the opposition of the words, but thou art tormented; luk. 6.21. blessed are you that weep, but you shall laugh |
False |
0.713 |
0.586 |
9.065 |
Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
blessed are you that weep, but you shall laugh |
True |
0.706 |
0.354 |
0.0 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
he is comforted, that is, he is made blessed, as appears in the opposition of the words, but thou art tormented; luk. 6.21. blessed are you that weep, but you shall laugh |
False |
0.695 |
0.602 |
8.458 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
blessed are you that weep, but you shall laugh |
True |
0.655 |
0.712 |
1.097 |
Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
blessed are you that weep, but you shall laugh |
True |
0.651 |
0.757 |
1.214 |