Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
therefore, my brethren, dearly beloved, and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved |
True |
0.921 |
0.983 |
1.94 |
Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
therefore, my brethren, dearly beloved, and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved |
True |
0.842 |
0.964 |
0.0 |
Philippians 4.1 (ODRV) |
philippians 4.1: therfore, my dearest brethren and most desired, my ioy and my crowne: so stand in our lord, my dearest. |
therefore, my brethren, dearly beloved, and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved |
True |
0.796 |
0.959 |
0.64 |
Philippians 4.1 (Vulgate) |
philippians 4.1: itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea: sic state in domino, carissimi. |
therefore, my brethren, dearly beloved, and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved |
True |
0.789 |
0.558 |
0.0 |
Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
when they can say, lord here am i, and the children thou hast given me; and then to conclude with that, phil. 4.1. therefore, my brethren, dearly beloved, and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved. motive iii |
False |
0.761 |
0.978 |
2.311 |
Philippians 4.1 (Tyndale) |
philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved. |
therefore, my brethren, dearly beloved, and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved |
True |
0.738 |
0.895 |
6.599 |
Philippians 4.1 (ODRV) |
philippians 4.1: therfore, my dearest brethren and most desired, my ioy and my crowne: so stand in our lord, my dearest. |
when they can say, lord here am i, and the children thou hast given me; and then to conclude with that, phil. 4.1. therefore, my brethren, dearly beloved, and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved. motive iii |
False |
0.711 |
0.96 |
1.039 |
Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
when they can say, lord here am i, and the children thou hast given me; and then to conclude with that, phil. 4.1. therefore, my brethren, dearly beloved, and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved. motive iii |
False |
0.697 |
0.966 |
0.399 |
Philippians 4.1 (Vulgate) |
philippians 4.1: itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea: sic state in domino, carissimi. |
when they can say, lord here am i, and the children thou hast given me; and then to conclude with that, phil. 4.1. therefore, my brethren, dearly beloved, and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved. motive iii |
False |
0.697 |
0.393 |
0.326 |
Philippians 4.1 (Tyndale) |
philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved. |
when they can say, lord here am i, and the children thou hast given me; and then to conclude with that, phil. 4.1. therefore, my brethren, dearly beloved, and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved. motive iii |
False |
0.639 |
0.882 |
6.97 |