2 Peter 1.11 (AKJV) |
2 peter 1.11: for so an entrance shall be ministred vnto you abundantly, into the euerlasting kingdome of our lord and sauiour iesus christ. |
and so an entrance shall be ministred unto you abundantly into the everlasting kingdom, &c |
True |
0.843 |
0.97 |
2.133 |
2 Peter 1.11 (ODRV) |
2 peter 1.11: for so there shal be ministred to you aboundantly an entrance into the euerlasting kingdom of our lord and sauiour iesvs christ. |
and so an entrance shall be ministred unto you abundantly into the everlasting kingdom, &c |
True |
0.838 |
0.966 |
1.805 |
2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
by this you will make your calling and election sure, 2 pet |
True |
0.806 |
0.8 |
1.85 |
2 Peter 1.11 (Geneva) |
2 peter 1.11: for by this meanes an entring shalbe ministred vnto you aboundantly into the euerlasting kingdome of our lord and sauiour iesus christ. |
and so an entrance shall be ministred unto you abundantly into the everlasting kingdom, &c |
True |
0.805 |
0.955 |
0.103 |
2 Peter 1.10 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: |
by this you will make your calling and election sure, 2 pet |
True |
0.801 |
0.812 |
1.85 |
2 Peter 1.11 (Tyndale) |
2 peter 1.11: ye and by this meanes an entrynge in shall be ministred vnto you aboundantly in to the everlastynge kyngdome of oure lorde and saveoure iesus christ. |
and so an entrance shall be ministred unto you abundantly into the everlasting kingdom, &c |
True |
0.786 |
0.927 |
0.448 |
2 Peter 1.10 (Tyndale) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore brethren geve the moare diligence forto make youre callynge and eleccion sure. |
by this you will make your calling and election sure, 2 pet |
True |
0.765 |
0.638 |
0.793 |
2 Peter 1.10 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore, brethren, labour the more that by good workes you may make sure your vocation and election. |
by this you will make your calling and election sure, 2 pet |
True |
0.763 |
0.687 |
0.996 |
2 Peter 1.11 (ODRV) |
2 peter 1.11: for so there shal be ministred to you aboundantly an entrance into the euerlasting kingdom of our lord and sauiour iesvs christ. |
and lastly, this will be for your comfort, in this world, and in another world: by this you will make your calling and election sure, 2 pet. 1.11. and so an entrance shall be ministred unto you abundantly into the everlasting kingdom, &c. and that you may be so. means i |
False |
0.718 |
0.885 |
1.88 |
2 Peter 1.11 (Vulgate) |
2 peter 1.11: sic enim abundanter ministrabitur vobis introitus in aeternum regnum domini nostri et salvatoris jesu christi. |
and so an entrance shall be ministred unto you abundantly into the everlasting kingdom, &c |
True |
0.716 |
0.833 |
0.0 |
2 Peter 1.11 (AKJV) |
2 peter 1.11: for so an entrance shall be ministred vnto you abundantly, into the euerlasting kingdome of our lord and sauiour iesus christ. |
and lastly, this will be for your comfort, in this world, and in another world: by this you will make your calling and election sure, 2 pet. 1.11. and so an entrance shall be ministred unto you abundantly into the everlasting kingdom, &c. and that you may be so. means i |
False |
0.713 |
0.918 |
2.032 |
2 Peter 1.11 (Geneva) |
2 peter 1.11: for by this meanes an entring shalbe ministred vnto you aboundantly into the euerlasting kingdome of our lord and sauiour iesus christ. |
and lastly, this will be for your comfort, in this world, and in another world: by this you will make your calling and election sure, 2 pet. 1.11. and so an entrance shall be ministred unto you abundantly into the everlasting kingdom, &c. and that you may be so. means i |
False |
0.713 |
0.835 |
0.475 |
2 Peter 1.11 (Tyndale) |
2 peter 1.11: ye and by this meanes an entrynge in shall be ministred vnto you aboundantly in to the everlastynge kyngdome of oure lorde and saveoure iesus christ. |
and lastly, this will be for your comfort, in this world, and in another world: by this you will make your calling and election sure, 2 pet. 1.11. and so an entrance shall be ministred unto you abundantly into the everlasting kingdom, &c. and that you may be so. means i |
False |
0.685 |
0.371 |
0.639 |