Luke 13.11 (Geneva) |
luke 13.11: and behold, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and coulde not lift vp her selfe in any wise. |
st. luke tells us of a woman that had a spirit of infirmity, and was bowed together, |
False |
0.728 |
0.922 |
0.818 |
Luke 13.11 (AKJV) |
luke 13.11: and beholde, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and could in no wise lift vp her selfe. |
st. luke tells us of a woman that had a spirit of infirmity, and was bowed together, |
False |
0.727 |
0.923 |
0.845 |
Luke 13.11 (Tyndale) |
luke 13.11: and beholde ther was a woman which had a sprete of infirmite .xviii. yeares: and was bowed to gether and coulde not lifte vp hersilfe at all. |
st. luke tells us of a woman that had a spirit of infirmity, and was bowed together, |
False |
0.715 |
0.825 |
0.793 |
Luke 13.11 (ODRV) |
luke 13.11: and behold a woman that had a spirit of infirmitie eighteene yeares: and she was crooked, neither could she looke vpward at al. |
st. luke tells us of a woman that had a spirit of infirmity, and was bowed together, |
False |
0.692 |
0.856 |
0.603 |
Luke 13.11 (Vulgate) |
luke 13.11: et ecce mulier, quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo: et erat inclinata, nec omnino poterat sursum respicere. |
st. luke tells us of a woman that had a spirit of infirmity, and was bowed together, |
False |
0.677 |
0.555 |
0.231 |
Luke 13.11 (Tyndale) - 0 |
luke 13.11: and beholde ther was a woman which had a sprete of infirmite .xviii. yeares: |
st. luke tells us of a woman that had a spirit of infirmity |
True |
0.655 |
0.885 |
0.628 |
Luke 13.11 (Geneva) |
luke 13.11: and behold, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and coulde not lift vp her selfe in any wise. |
st. luke tells us of a woman that had a spirit of infirmity |
True |
0.645 |
0.846 |
0.798 |
Luke 13.11 (AKJV) |
luke 13.11: and beholde, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and could in no wise lift vp her selfe. |
st. luke tells us of a woman that had a spirit of infirmity |
True |
0.641 |
0.849 |
0.823 |
Luke 13.11 (Wycliffe) |
luke 13.11: and lo! a womman, that hadde a spirit of sijknesse eiytene yeeris, and was crokid, and nethir ony maner myyte loke vpward. |
st. luke tells us of a woman that had a spirit of infirmity |
True |
0.639 |
0.359 |
0.501 |
Luke 13.11 (ODRV) |
luke 13.11: and behold a woman that had a spirit of infirmitie eighteene yeares: and she was crooked, neither could she looke vpward at al. |
st. luke tells us of a woman that had a spirit of infirmity |
True |
0.633 |
0.88 |
0.85 |
Luke 13.11 (Vulgate) |
luke 13.11: et ecce mulier, quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo: et erat inclinata, nec omnino poterat sursum respicere. |
st. luke tells us of a woman that had a spirit of infirmity |
True |
0.611 |
0.737 |
0.219 |