Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
if any man saith our saviour, will come after me, let him deny himself, and take up his crosse every day and follow me |
True |
0.81 |
0.952 |
2.257 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
if any man saith our saviour, will come after me, let him deny himself, and take up his crosse every day and follow me |
True |
0.786 |
0.936 |
2.338 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
if any man saith our saviour, will come after me, let him deny himself, and take up his crosse every day and follow me |
True |
0.758 |
0.933 |
2.043 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
if any man saith our saviour, will come after me, let him deny himself, and take up his crosse every day and follow me |
True |
0.735 |
0.877 |
1.871 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
if any man saith our saviour, will come after me, let him deny himself, and take up his crosse every day and follow me |
True |
0.732 |
0.947 |
2.181 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
if any man saith our saviour, will come after me, let him deny himself, and take up his crosse every day and follow me |
True |
0.725 |
0.88 |
1.634 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
if any man saith our saviour, will come after me, let him deny himself, and take up his crosse every day and follow me |
True |
0.724 |
0.671 |
0.792 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
if any man saith our saviour, will come after me, let him deny himself, and take up his crosse every day and follow me |
True |
0.723 |
0.933 |
2.181 |
Luke 9.23 (Wycliffe) |
luke 9.23: and he seide to alle, if ony wole come aftir me, denye he hym silf, and take he his cross euery dai, and sue he me. |
if any man saith our saviour, will come after me, let him deny himself, and take up his crosse every day and follow me |
True |
0.645 |
0.302 |
0.396 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
if any man saith our saviour, will come after me, let him deny himself, and take up his crosse every day and follow me. where we see two things, 1. the generality of these crosses and tryalls which are laid upon us, in that every christian must be content to bear them |
False |
0.631 |
0.926 |
1.295 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
if any man saith our saviour, will come after me, let him deny himself, and take up his crosse every day and follow me. where we see two things, 1. the generality of these crosses and tryalls which are laid upon us, in that every christian must be content to bear them |
False |
0.622 |
0.752 |
1.003 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
if any man saith our saviour, will come after me, let him deny himself, and take up his crosse every day and follow me. where we see two things, 1. the generality of these crosses and tryalls which are laid upon us, in that every christian must be content to bear them |
False |
0.616 |
0.926 |
1.339 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
if any man saith our saviour, will come after me, let him deny himself, and take up his crosse every day and follow me. where we see two things, 1. the generality of these crosses and tryalls which are laid upon us, in that every christian must be content to bear them |
False |
0.611 |
0.909 |
1.339 |