John 20.22 (ODRV) - 3 |
john 20.22: receiue ye the holy ghost: |
said, receive yee the holy ghost |
True |
0.891 |
0.894 |
0.715 |
John 20.22 (Tyndale) - 1 |
john 20.22: receave the holy goost. |
said, receive yee the holy ghost |
True |
0.777 |
0.608 |
0.311 |
John 20.22 (ODRV) |
john 20.22: when he had said this: he breathed vpon them; and he said to them: receiue ye the holy ghost: |
and disciples, whose sinnes ye remit, they are remitted: he first premiseth, he breathed on them, and said, receive yee the holy ghost |
False |
0.743 |
0.787 |
4.149 |
John 20.22 (AKJV) |
john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. |
and disciples, whose sinnes ye remit, they are remitted: he first premiseth, he breathed on them, and said, receive yee the holy ghost |
False |
0.736 |
0.839 |
3.531 |
John 20.22 (Geneva) |
john 20.22: and when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, receiue the holy ghost. |
and disciples, whose sinnes ye remit, they are remitted: he first premiseth, he breathed on them, and said, receive yee the holy ghost |
False |
0.728 |
0.83 |
2.247 |
John 20.22 (AKJV) |
john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. |
said, receive yee the holy ghost |
True |
0.718 |
0.88 |
1.122 |
John 20.23 (Geneva) - 0 |
john 20.23: whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: |
and disciples, whose sinnes ye remit, they are remitted: he first premiseth, he breathed on them |
True |
0.716 |
0.899 |
3.958 |
John 20.22 (Tyndale) |
john 20.22: and when he had sayde that he brethed on them and sayde vnto the: receave the holy goost. |
and disciples, whose sinnes ye remit, they are remitted: he first premiseth, he breathed on them, and said, receive yee the holy ghost |
False |
0.715 |
0.667 |
0.472 |
John 20.22 (Vulgate) |
john 20.22: haec cum dixisset, insufflavit, et dixit eis: accipite spiritum sanctum: |
said, receive yee the holy ghost |
True |
0.706 |
0.684 |
0.0 |
John 20.23 (AKJV) |
john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. |
and disciples, whose sinnes ye remit, they are remitted: he first premiseth, he breathed on them |
True |
0.688 |
0.801 |
3.33 |
John 20.22 (Geneva) |
john 20.22: and when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, receiue the holy ghost. |
said, receive yee the holy ghost |
True |
0.685 |
0.832 |
0.613 |
John 20.23 (AKJV) |
john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. |
and disciples, whose sinnes ye remit, they are remitted: he first premiseth, he breathed on them, and said, receive yee the holy ghost |
False |
0.667 |
0.597 |
7.025 |
John 20.23 (ODRV) - 0 |
john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them: |
and disciples, whose sinnes ye remit, they are remitted: he first premiseth, he breathed on them |
True |
0.666 |
0.84 |
0.88 |
John 20.22 (ODRV) - 1 |
john 20.22: he breathed vpon them; |
and disciples, whose sinnes ye remit, they are remitted: he first premiseth, he breathed on them |
True |
0.663 |
0.786 |
1.292 |
John 20.23 (Geneva) |
john 20.23: whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: and whosoeuers sinnes ye reteine, they are reteined. |
and disciples, whose sinnes ye remit, they are remitted: he first premiseth, he breathed on them, and said, receive yee the holy ghost |
False |
0.64 |
0.615 |
4.973 |
John 20.22 (Geneva) |
john 20.22: and when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, receiue the holy ghost. |
and disciples, whose sinnes ye remit, they are remitted: he first premiseth, he breathed on them |
True |
0.628 |
0.712 |
1.007 |
John 20.22 (AKJV) |
john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. |
and disciples, whose sinnes ye remit, they are remitted: he first premiseth, he breathed on them |
True |
0.627 |
0.717 |
1.161 |
John 20.23 (ODRV) |
john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them: and whose yov shal reteine, they are reteined. |
and disciples, whose sinnes ye remit, they are remitted: he first premiseth, he breathed on them, and said, receive yee the holy ghost |
False |
0.624 |
0.379 |
1.275 |
John 20.22 (Tyndale) |
john 20.22: and when he had sayde that he brethed on them and sayde vnto the: receave the holy goost. |
and disciples, whose sinnes ye remit, they are remitted: he first premiseth, he breathed on them |
True |
0.619 |
0.686 |
0.0 |