Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
for when the grace of the gospel appeares not onely unto men |
True |
0.732 |
0.374 |
0.425 |
Titus 2.11 (Vulgate) |
titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, |
for when the grace of the gospel appeares not onely unto men |
True |
0.721 |
0.328 |
0.0 |
Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
for when the grace of the gospel appeares not onely unto men |
True |
0.716 |
0.176 |
0.407 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
for when the grace of the gospel appeares not onely unto men |
True |
0.712 |
0.252 |
0.407 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
for when the grace of the gospel appeares not onely unto men, but into men, it teacheth them to deny all ungodlinesse, |
False |
0.709 |
0.173 |
1.138 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
for when the grace of the gospel appeares not onely unto men |
True |
0.7 |
0.398 |
0.425 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
for when the grace of the gospel appeares not onely unto men, but into men, it teacheth them to deny all ungodlinesse, |
False |
0.686 |
0.21 |
1.089 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
into men, it teacheth them to deny all ungodlinesse, |
True |
0.678 |
0.763 |
1.082 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
into men, it teacheth them to deny all ungodlinesse, |
True |
0.631 |
0.345 |
0.984 |