Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
to say so, is a falshood; for if a man be called he shall be glorified, we are made one spirit. eph. 5.32. this is a great mystery, but i speak concerning christ and his church, if christ should lose one, he should be unperfect. eph. 1.23. the fulnesse of him that filleth all in all things |
False |
0.715 |
0.249 |
3.052 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
to say so, is a falshood; for if a man be called he shall be glorified, we are made one spirit. eph. 5.32. this is a great mystery, but i speak concerning christ and his church, if christ should lose one, he should be unperfect. eph. 1.23. the fulnesse of him that filleth all in all things |
False |
0.712 |
0.714 |
8.408 |
Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
to say so, is a falshood; for if a man be called he shall be glorified, we are made one spirit. eph. 5.32. this is a great mystery, but i speak concerning christ and his church, if christ should lose one, he should be unperfect. eph. 1.23. the fulnesse of him that filleth all in all things |
False |
0.708 |
0.754 |
10.856 |
Ephesians 5.32 (AKJV) |
ephesians 5.32: this is a great mysterie: but i speake concerning christ and the church. |
this is a great mystery, but i speak concerning christ and his church, if christ should lose one, he should be unperfect |
True |
0.699 |
0.946 |
10.192 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
to say so, is a falshood; for if a man be called he shall be glorified, we are made one spirit. eph. 5.32. this is a great mystery, but i speak concerning christ and his church, if christ should lose one, he should be unperfect. eph. 1.23. the fulnesse of him that filleth all in all things |
False |
0.697 |
0.559 |
5.35 |
Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
the fulnesse of him that filleth all in all things |
True |
0.68 |
0.951 |
7.248 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
the fulnesse of him that filleth all in all things |
True |
0.679 |
0.919 |
2.307 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
the fulnesse of him that filleth all in all things |
True |
0.675 |
0.946 |
4.31 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
the fulnesse of him that filleth all in all things |
True |
0.674 |
0.869 |
0.0 |
Ephesians 5.32 (Geneva) |
ephesians 5.32: this is a great secrete, but i speake concerning christ, and concerning the church. |
this is a great mystery, but i speak concerning christ and his church, if christ should lose one, he should be unperfect |
True |
0.666 |
0.917 |
10.711 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fulnesse of him that filleth all in all things |
True |
0.649 |
0.596 |
1.784 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fulnesse of him that filleth all in all things |
True |
0.649 |
0.596 |
1.784 |
Ephesians 1.23 (Vulgate) |
ephesians 1.23: quae est corpus ipsius, et plenitudo ejus, qui omnia in omnibus adimpletur. |
the fulnesse of him that filleth all in all things |
True |
0.634 |
0.355 |
0.0 |
Ephesians 5.32 (Tyndale) |
ephesians 5.32: this is a great secrete but i speake bitwene christ and the congregacion. |
this is a great mystery, but i speak concerning christ and his church, if christ should lose one, he should be unperfect |
True |
0.631 |
0.737 |
5.349 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
the fulnesse of him that filleth all in all things |
True |
0.622 |
0.498 |
1.698 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
the fulnesse of him that filleth all in all things |
True |
0.614 |
0.404 |
0.0 |