Matthew 21.43 (Geneva) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shalbe taken from you, and shalbe giuen to a nation, which shall bring foorth the fruites thereof. |
the gospel shall be taken from you, and shall be given to a nation that will bring forth the fruits thereof |
True |
0.66 |
0.951 |
2.461 |
Acts 13.46 (Tyndale) - 3 |
acts 13.46: lo we turne to the gentyls. |
you put away the word of god, and therefore we turn to the gentiles |
True |
0.657 |
0.701 |
0.0 |
Acts 13.46 (AKJV) - 1 |
acts 13.46: but seeing yee put it from you, and iudge your selues vnworthy of euerlasting life, loe, we turne to the gentiles. |
you put away the word of god, and therefore we turn to the gentiles |
True |
0.65 |
0.873 |
1.153 |
Acts 13.46 (ODRV) |
acts 13.46: then paul and barnabas constantly said: to you it behoued vs first to speake the word of god: but because you repel it, and iudge your selues vnworthie of eternal life; behold we turne to the gentils. |
you put away the word of god, and therefore we turn to the gentiles |
True |
0.65 |
0.857 |
1.008 |
Acts 13.46 (Geneva) - 1 |
acts 13.46: but seeing yee put it from you, and iudge your selues vnworthie of euerlasting life, loe, we turne to the gentiles. |
you put away the word of god, and therefore we turn to the gentiles |
True |
0.645 |
0.869 |
1.153 |
Matthew 21.43 (AKJV) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shall be taken from you, and giuen to a nation bringing forth the fruits thereof. |
the gospel shall be taken from you, and shall be given to a nation that will bring forth the fruits thereof |
True |
0.641 |
0.954 |
2.099 |
Matthew 21.43 (ODRV) |
matthew 21.43: therfore i say to you, that the kingdom of god shal be taken away from you, and shal be giuen to a nation yealding the fruits therof. |
the gospel shall be taken from you, and shall be given to a nation that will bring forth the fruits thereof |
True |
0.625 |
0.919 |
0.836 |
Matthew 21.43 (Tyndale) |
matthew 21.43: therfore saye i vnto you the kyngdome of god shalbe take from you and shalbe geve to the getyls which shall brynge forth the frutes of it. |
the gospel shall be taken from you, and shall be given to a nation that will bring forth the fruits thereof |
True |
0.612 |
0.705 |
0.836 |