Matthew 11.11 (ODRV) - 1 |
matthew 11.11: yet he that is the lesser in the kingdom of heauen, is greater then he. |
hence our saviour saith, h** that is least in the kingdome of heaven, is greater then he |
True |
0.849 |
0.909 |
0.349 |
Matthew 11.11 (Geneva) - 1 |
matthew 11.11: notwithstanding, he that is the least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
hence our saviour saith, h** that is least in the kingdome of heaven, is greater then he |
True |
0.848 |
0.933 |
1.188 |
Matthew 11.11 (AKJV) - 1 |
matthew 11.11: notwithstanding, hee that is least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
hence our saviour saith, h** that is least in the kingdome of heaven, is greater then he, that is, in the times of the gospel |
False |
0.798 |
0.936 |
0.881 |
Matthew 18.4 (ODRV) |
matthew 18.4: whoseuer therfore shal humble himself as this litle child, he is the greater in the kingdom of heauen. |
hence our saviour saith, h** that is least in the kingdome of heaven, is greater then he |
True |
0.796 |
0.599 |
0.287 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
hence our saviour saith, h** that is least in the kingdome of heaven, is greater then he |
True |
0.795 |
0.825 |
0.69 |
Matthew 11.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.11: notwithstondinge he that ys lesse in the kyngdome of heven ys gretter then he. |
hence our saviour saith, h** that is least in the kingdome of heaven, is greater then he |
True |
0.795 |
0.762 |
0.0 |
Matthew 11.11 (Geneva) - 1 |
matthew 11.11: notwithstanding, he that is the least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
hence our saviour saith, h** that is least in the kingdome of heaven, is greater then he, that is, in the times of the gospel |
False |
0.79 |
0.932 |
0.919 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
hence our saviour saith, h** that is least in the kingdome of heaven, is greater then he |
True |
0.789 |
0.754 |
0.69 |
Matthew 11.11 (ODRV) - 1 |
matthew 11.11: yet he that is the lesser in the kingdom of heauen, is greater then he. |
hence our saviour saith, h** that is least in the kingdome of heaven, is greater then he, that is, in the times of the gospel |
False |
0.788 |
0.911 |
0.0 |
Matthew 11.11 (AKJV) |
matthew 11.11: uerely i say vnto you, among them that are borne of women, there hath not risen a greater then iohn the baptist: notwithstanding, hee that is least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
hence our saviour saith, h** that is least in the kingdome of heaven, is greater then he |
True |
0.769 |
0.881 |
0.922 |
Matthew 11.11 (Tyndale) |
matthew 11.11: verely i saye vnto you amonge the chyldren of wemen arose there not a gretter then ihon the baptist. notwithstondinge he that ys lesse in the kyngdome of heven ys gretter then he. |
hence our saviour saith, h** that is least in the kingdome of heaven, is greater then he, that is, in the times of the gospel |
False |
0.768 |
0.413 |
0.0 |
Matthew 18.4 (Tyndale) |
matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. |
hence our saviour saith, h** that is least in the kingdome of heaven, is greater then he |
True |
0.755 |
0.541 |
0.0 |
Matthew 18.4 (Vulgate) |
matthew 18.4: quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. |
hence our saviour saith, h** that is least in the kingdome of heaven, is greater then he |
True |
0.746 |
0.385 |
0.0 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
hence our saviour saith, h** that is least in the kingdome of heaven, is greater then he, that is, in the times of the gospel |
False |
0.744 |
0.595 |
0.755 |
Matthew 18.4 (ODRV) |
matthew 18.4: whoseuer therfore shal humble himself as this litle child, he is the greater in the kingdom of heauen. |
hence our saviour saith, h** that is least in the kingdome of heaven, is greater then he, that is, in the times of the gospel |
False |
0.744 |
0.285 |
0.0 |
Matthew 11.11 (Vulgate) |
matthew 11.11: amen dico vobis, non surrexit inter natos mulierum major joanne baptista: qui autem minor est in regno caelorum, major est illo. |
hence our saviour saith, h** that is least in the kingdome of heaven, is greater then he |
True |
0.742 |
0.173 |
0.0 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
hence our saviour saith, h** that is least in the kingdome of heaven, is greater then he, that is, in the times of the gospel |
False |
0.739 |
0.467 |
0.755 |