John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
therefore it is said, the spirit was not given, because christ was not yet glorified |
True |
0.806 |
0.696 |
0.0 |
Hebrews 7.19 (Tyndale) - 0 |
hebrews 7.19: for the lawe made nothynge parfecte: |
hence paul saith, the law made nothing perfect # but when christ came, he perfected all things, heb |
True |
0.774 |
0.682 |
0.0 |
John 7.39 (Tyndale) - 1 |
john 7.39: for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
therefore it is said, the spirit was not given, because christ was not yet glorified |
True |
0.756 |
0.601 |
0.0 |
Exodus 19.20 (ODRV) - 1 |
exodus 19.20: whither when he was ascended, |
when he ascended upon high, &c |
True |
0.751 |
0.867 |
0.603 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
therefore it is said, the spirit was not given, because christ was not yet glorified |
True |
0.703 |
0.942 |
2.556 |
Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
when he ascended upon high, &c |
True |
0.672 |
0.573 |
0.0 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
therefore it is said, the spirit was not given, because christ was not yet glorified |
True |
0.659 |
0.902 |
0.73 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
when he ascended upon high, &c |
True |
0.649 |
0.783 |
0.465 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
therefore it is said, the spirit was not given, because christ was not yet glorified |
True |
0.643 |
0.884 |
0.277 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
when he ascended upon high, &c |
True |
0.643 |
0.724 |
0.432 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
when he ascended upon high, &c |
True |
0.624 |
0.794 |
0.447 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
when he ascended upon high, &c |
True |
0.621 |
0.736 |
0.483 |