1 Corinthians 10.1 (ODRV) |
1 corinthians 10.1: for i wil not haue you ignorant, brethren, that our fathers were al vnder the cloud, & al passed through the sea, |
in 1 cor. 10.1, 2, 3, 4. i would not have you ignorant, that all our fathers were under the cloud, |
False |
0.865 |
0.844 |
1.087 |
1 Corinthians 10.1 (AKJV) |
1 corinthians 10.1: moreouer brethren, i would not that yee should be ignorant, how that all our fathers were vnder the cloud, and all passed thorow the sea: |
in 1 cor. 10.1, 2, 3, 4. i would not have you ignorant, that all our fathers were under the cloud, |
False |
0.855 |
0.855 |
1.116 |
1 Corinthians 10.1 (Geneva) |
1 corinthians 10.1: moreouer, brethren, i woulde not that yee shoulde bee ignorant, that all our fathers were vnder that cloude, and all passed through that sea, |
in 1 cor. 10.1, 2, 3, 4. i would not have you ignorant, that all our fathers were under the cloud, |
False |
0.855 |
0.853 |
0.692 |
1 Corinthians 10.1 (Tyndale) |
1 corinthians 10.1: brethren i wolde not that ye shuld be ignoraunt of this how that oure fathers were all vnder a cloude and all passed thorow the see |
in 1 cor. 10.1, 2, 3, 4. i would not have you ignorant, that all our fathers were under the cloud, |
False |
0.854 |
0.685 |
0.587 |
1 Corinthians 12.1 (Tyndale) |
1 corinthians 12.1: in spirituall thinges brethren i wolde not have you ignoraunt. |
in 1 cor. 10.1, 2, 3, 4. i would not have you ignorant |
True |
0.798 |
0.312 |
0.146 |
1 Corinthians 12.1 (ODRV) |
1 corinthians 12.1: and concerning spiritual things, i wil not haue you ignorant, brethren. |
in 1 cor. 10.1, 2, 3, 4. i would not have you ignorant |
True |
0.797 |
0.289 |
0.184 |
1 Corinthians 12.1 (AKJV) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
in 1 cor. 10.1, 2, 3, 4. i would not have you ignorant |
True |
0.793 |
0.368 |
0.191 |
1 Corinthians 12.1 (Geneva) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
in 1 cor. 10.1, 2, 3, 4. i would not have you ignorant |
True |
0.793 |
0.368 |
0.191 |
1 Corinthians 10.1 (Vulgate) |
1 corinthians 10.1: nolo enim vos ignorare fratres, quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt, |
in 1 cor. 10.1, 2, 3, 4. i would not have you ignorant, that all our fathers were under the cloud, |
False |
0.754 |
0.23 |
0.418 |
1 Corinthians 10.1 (ODRV) |
1 corinthians 10.1: for i wil not haue you ignorant, brethren, that our fathers were al vnder the cloud, & al passed through the sea, |
all our fathers were under the cloud, |
True |
0.724 |
0.896 |
3.412 |
1 Corinthians 10.2 (Tyndale) |
1 corinthians 10.2: and were all baptised vnder moses in the cloude and in the see: |
all our fathers were under the cloud, |
True |
0.706 |
0.426 |
0.0 |
1 Corinthians 10.1 (Geneva) |
1 corinthians 10.1: moreouer, brethren, i woulde not that yee shoulde bee ignorant, that all our fathers were vnder that cloude, and all passed through that sea, |
all our fathers were under the cloud, |
True |
0.677 |
0.897 |
1.589 |
1 Corinthians 10.1 (Tyndale) |
1 corinthians 10.1: brethren i wolde not that ye shuld be ignoraunt of this how that oure fathers were all vnder a cloude and all passed thorow the see |
all our fathers were under the cloud, |
True |
0.676 |
0.911 |
1.646 |
1 Corinthians 10.1 (AKJV) |
1 corinthians 10.1: moreouer brethren, i would not that yee should be ignorant, how that all our fathers were vnder the cloud, and all passed thorow the sea: |
all our fathers were under the cloud, |
True |
0.674 |
0.914 |
3.538 |
1 Corinthians 10.2 (ODRV) |
1 corinthians 10.2: and al in moyses were baptized in the cloud and in the sea: |
all our fathers were under the cloud, |
True |
0.669 |
0.529 |
2.243 |
1 Corinthians 10.1 (Vulgate) |
1 corinthians 10.1: nolo enim vos ignorare fratres, quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt, |
all our fathers were under the cloud, |
True |
0.668 |
0.74 |
0.0 |
1 Corinthians 10.2 (Geneva) |
1 corinthians 10.2: and were all baptized vnto moses, in that cloude, and in that sea, |
all our fathers were under the cloud, |
True |
0.653 |
0.421 |
0.0 |
1 Corinthians 10.2 (AKJV) |
1 corinthians 10.2: and were all baptized vnto moyses in the cloud, and in the sea: |
all our fathers were under the cloud, |
True |
0.643 |
0.393 |
2.243 |