Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
that he might sanctifie it and cleanse it by water through the word |
True |
0.891 |
0.965 |
0.19 |
Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
that he might sanctifie it and cleanse it by water through the word |
True |
0.878 |
0.953 |
1.875 |
Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
that he might sanctifie it and cleanse it by water through the word |
True |
0.845 |
0.949 |
0.587 |
Ephesians 5.26 (Tyndale) |
ephesians 5.26: to sanctifie it and clensed it in the fountayne of water thorow the worde |
that he might sanctifie it and cleanse it by water through the word |
True |
0.758 |
0.89 |
0.19 |
Ephesians 5.26 (Vulgate) |
ephesians 5.26: ut illam sanctificaret, mundans lavacro aquae in verbo vitae, |
that he might sanctifie it and cleanse it by water through the word |
True |
0.735 |
0.666 |
0.0 |
Mark 16.16 (Tyndale) - 0 |
mark 16.16: he that beleueth and is baptised shall be saved. |
hee that beleeves and is baptized, &c |
True |
0.705 |
0.919 |
0.0 |
Mark 16.16 (Geneva) - 0 |
mark 16.16: he that shall beleeue and be baptized, shalbe saued: |
and the meanes of faith, mark 10.16. hee that beleeves and is baptized, &c. but he that believeth not, &c. and eph. 5.26. that he might sanctifie it and cleanse it by water through the word |
False |
0.705 |
0.427 |
0.897 |
Mark 16.16 (Tyndale) - 0 |
mark 16.16: he that beleueth and is baptised shall be saved. |
and the meanes of faith, mark 10.16. hee that beleeves and is baptized, &c. but he that believeth not, &c. and eph. 5.26. that he might sanctifie it and cleanse it by water through the word |
False |
0.698 |
0.217 |
0.781 |
Mark 16.16 (Wycliffe) - 0 |
mark 16.16: who that bileueth, and is baptisid, schal be saaf; |
hee that beleeves and is baptized, &c |
True |
0.693 |
0.674 |
0.0 |
Mark 16.16 (Vulgate) |
mark 16.16: qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit: qui vero non crediderit, condemnabitur. |
hee that beleeves and is baptized, &c |
True |
0.692 |
0.603 |
0.0 |
Mark 16.16 (ODRV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shal be saued; but he that beleeueth not, shal be condemned. |
and the meanes of faith, mark 10.16. hee that beleeves and is baptized, &c. but he that believeth not, &c. and eph. 5.26. that he might sanctifie it and cleanse it by water through the word |
False |
0.688 |
0.461 |
0.823 |
Mark 16.16 (Geneva) - 0 |
mark 16.16: he that shall beleeue and be baptized, shalbe saued: |
hee that beleeves and is baptized, &c |
True |
0.679 |
0.938 |
0.59 |
Mark 16.16 (ODRV) - 0 |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shal be saued; |
hee that beleeves and is baptized, &c |
True |
0.671 |
0.919 |
0.624 |
Mark 16.16 (AKJV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. |
and the meanes of faith, mark 10.16. hee that beleeves and is baptized, &c. but he that believeth not, &c. and eph. 5.26. that he might sanctifie it and cleanse it by water through the word |
False |
0.669 |
0.509 |
0.823 |
Mark 16.16 (AKJV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. |
hee that beleeves and is baptized, &c |
True |
0.638 |
0.921 |
0.533 |