Romans 3.30 (AKJV) |
romans 3.30: seeing it is one god which shal iustifie the circumcision by faith, and vncircumcision through faith. |
rom. 3.30. one god justifies jew and gentile |
True |
0.751 |
0.419 |
0.302 |
Romans 3.30 (Geneva) |
romans 3.30: for it is one god, who shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision through faith. |
rom. 3.30. one god justifies jew and gentile |
True |
0.737 |
0.379 |
0.314 |
Romans 3.30 (AKJV) |
romans 3.30: seeing it is one god which shal iustifie the circumcision by faith, and vncircumcision through faith. |
circumcision was the proper name of a jew, and vncircumcision was the proper name of a gentile, and rom. 3.30. one god justifies jew and gentile |
False |
0.736 |
0.45 |
0.704 |
Romans 3.30 (Geneva) |
romans 3.30: for it is one god, who shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision through faith. |
circumcision was the proper name of a jew, and vncircumcision was the proper name of a gentile, and rom. 3.30. one god justifies jew and gentile |
False |
0.726 |
0.448 |
0.735 |
Romans 3.30 (ODRV) |
romans 3.30: for it is one god, that iustifieth circumcision by faith, and prepuce by faith. |
rom. 3.30. one god justifies jew and gentile |
True |
0.717 |
0.387 |
0.328 |
Romans 3.30 (Vulgate) |
romans 3.30: quoniam quidem unus est deus, qui justificat circumcisionem ex fide, et praeputium per fidem. |
rom. 3.30. one god justifies jew and gentile |
True |
0.706 |
0.235 |
0.167 |
Romans 3.30 (ODRV) |
romans 3.30: for it is one god, that iustifieth circumcision by faith, and prepuce by faith. |
circumcision was the proper name of a jew, and vncircumcision was the proper name of a gentile, and rom. 3.30. one god justifies jew and gentile |
False |
0.697 |
0.222 |
0.615 |
Romans 3.30 (Tyndale) |
romans 3.30: for it is god only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth. |
circumcision was the proper name of a jew, and vncircumcision was the proper name of a gentile, and rom. 3.30. one god justifies jew and gentile |
False |
0.671 |
0.175 |
0.735 |
Romans 2.28 (Tyndale) |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
vncircumcision was the proper name of a gentile |
True |
0.655 |
0.463 |
0.0 |
Romans 2.28 (Geneva) - 0 |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: |
vncircumcision was the proper name of a gentile |
True |
0.643 |
0.584 |
0.0 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
vncircumcision was the proper name of a gentile |
True |
0.611 |
0.646 |
0.0 |
Romans 2.26 (Geneva) |
romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
vncircumcision was the proper name of a gentile |
True |
0.608 |
0.682 |
1.417 |