| Romans 6.19 (ODRV) - 1 |
romans 6.19: for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; |
as you have given your members weapons to unrighteousnes |
True |
0.797 |
0.794 |
0.562 |
| Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
as you have given your members weapons to unrighteousnes |
True |
0.789 |
0.9 |
3.572 |
| Romans 6.19 (AKJV) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: |
as you have given your members weapons to unrighteousnes |
True |
0.783 |
0.781 |
0.544 |
| Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
as you have given your members weapons to unrighteousnes |
True |
0.761 |
0.72 |
0.583 |
| Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
as you have given your members weapons to unrighteousnes |
True |
0.758 |
0.884 |
0.453 |
| Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
as you have given your members weapons to unrighteousnes |
True |
0.726 |
0.668 |
0.562 |
| Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
as you have given your members weapons to unrighteousnes |
True |
0.672 |
0.811 |
0.37 |
| Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
but the minde of man is over run with distempers, and therefore (as they say) we must give it another tilling, by plowing up the weeds, and rom. 6.19. as you have given your members weapons to unrighteousnes |
False |
0.657 |
0.663 |
4.492 |
| Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
as you have given your members weapons to unrighteousnes |
True |
0.645 |
0.761 |
0.0 |
| Romans 6.19 (AKJV) |
romans 6.19: i speake after the maner of men, because of the infirmitie of your flesh: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
but the minde of man is over run with distempers, and therefore (as they say) we must give it another tilling, by plowing up the weeds, and rom. 6.19. as you have given your members weapons to unrighteousnes |
False |
0.641 |
0.377 |
2.086 |
| Romans 6.19 (ODRV) |
romans 6.19: i speake an humane thing, because of the infirmitie of your flesh. for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
but the minde of man is over run with distempers, and therefore (as they say) we must give it another tilling, by plowing up the weeds, and rom. 6.19. as you have given your members weapons to unrighteousnes |
False |
0.633 |
0.331 |
2.172 |
| Romans 6.19 (Tyndale) |
romans 6.19: i will speake grossly because of the infirmitie of youre flesshe. as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: even so nowe geve youre membres servantes vnto rightewesnes that ye maye be sanctified. |
as you have given your members weapons to unrighteousnes |
True |
0.62 |
0.826 |
0.0 |
| Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
but the minde of man is over run with distempers, and therefore (as they say) we must give it another tilling, by plowing up the weeds, and rom. 6.19. as you have given your members weapons to unrighteousnes |
False |
0.614 |
0.578 |
1.957 |
