Galatians 2.15 (AKJV) |
galatians 2.15: we who are iewes by nature, and not sinners of the gentiles, |
and not like the jews, why constrainest thou the gentiles to dee like the jews? we who are jews by nature, |
False |
0.747 |
0.885 |
0.31 |
Galatians 2.15 (Geneva) |
galatians 2.15: we which are iewes by nature, and not sinners of the gentiles, |
and not like the jews, why constrainest thou the gentiles to dee like the jews? we who are jews by nature, |
False |
0.746 |
0.875 |
0.31 |
Galatians 2.15 (AKJV) |
galatians 2.15: we who are iewes by nature, and not sinners of the gentiles, |
constrainest thou the gentiles to dee like the jews? we who are jews by nature, |
True |
0.731 |
0.842 |
0.31 |
Galatians 2.15 (Geneva) |
galatians 2.15: we which are iewes by nature, and not sinners of the gentiles, |
constrainest thou the gentiles to dee like the jews? we who are jews by nature, |
True |
0.728 |
0.83 |
0.31 |
Galatians 2.15 (Tyndale) |
galatians 2.15: we which are iewes by nature and not synners of the gentyls, |
and not like the jews, why constrainest thou the gentiles to dee like the jews? we who are jews by nature, |
False |
0.713 |
0.786 |
0.0 |
Galatians 2.15 (ODRV) |
galatians 2.15: we are by nature iewes, and not of the gentils, sinners. |
and not like the jews, why constrainest thou the gentiles to dee like the jews? we who are jews by nature, |
False |
0.713 |
0.645 |
0.0 |
Galatians 2.15 (ODRV) |
galatians 2.15: we are by nature iewes, and not of the gentils, sinners. |
constrainest thou the gentiles to dee like the jews? we who are jews by nature, |
True |
0.705 |
0.563 |
0.0 |
Galatians 2.15 (Vulgate) |
galatians 2.15: nos natura judaei, et non ex gentibus peccatores. |
and not like the jews, why constrainest thou the gentiles to dee like the jews? we who are jews by nature, |
False |
0.689 |
0.383 |
0.0 |
Galatians 2.15 (Tyndale) |
galatians 2.15: we which are iewes by nature and not synners of the gentyls, |
constrainest thou the gentiles to dee like the jews? we who are jews by nature, |
True |
0.682 |
0.74 |
0.0 |
Galatians 2.14 (Geneva) |
galatians 2.14: but when i saw, that they went not ye right way to the trueth of ye gospel, i sayd vnto peter before all men, if thou being a iewe, liuest as the gentiles, and not like the iewes, why constrainest thou the gentiles to doe like the iewes? |
and not like the jews, why constrainest thou the gentiles to dee like the jews? we who are jews by nature, |
False |
0.679 |
0.798 |
5.422 |
Galatians 2.14 (AKJV) |
galatians 2.14: but when i saw that they walked not vprightly according to the truth of the gospel, i said vnto peter before them al, if thou, being a iew, liuest after the maner of gentiles, and not as doe the iewes, why compellest thou the gentiles to liue as do the iewes? |
and not like the jews, why constrainest thou the gentiles to dee like the jews? we who are jews by nature, |
False |
0.663 |
0.698 |
1.137 |
Galatians 2.15 (Vulgate) |
galatians 2.15: nos natura judaei, et non ex gentibus peccatores. |
constrainest thou the gentiles to dee like the jews? we who are jews by nature, |
True |
0.663 |
0.333 |
0.0 |
Galatians 2.14 (Geneva) |
galatians 2.14: but when i saw, that they went not ye right way to the trueth of ye gospel, i sayd vnto peter before all men, if thou being a iewe, liuest as the gentiles, and not like the iewes, why constrainest thou the gentiles to doe like the iewes? |
constrainest thou the gentiles to dee like the jews? we who are jews by nature, |
True |
0.636 |
0.761 |
3.9 |
Galatians 2.14 (AKJV) |
galatians 2.14: but when i saw that they walked not vprightly according to the truth of the gospel, i said vnto peter before them al, if thou, being a iew, liuest after the maner of gentiles, and not as doe the iewes, why compellest thou the gentiles to liue as do the iewes? |
constrainest thou the gentiles to dee like the jews? we who are jews by nature, |
True |
0.621 |
0.693 |
1.137 |