1 Corinthians 10.5 (AKJV) |
1 corinthians 10.5: but with many of them god was not well pleased: for they were ouerthrowen in the wildernesse. |
and yet with many of them god was not pleased, for they were overthrown in the wildernesse, &c |
True |
0.901 |
0.963 |
1.827 |
1 Corinthians 10.5 (Geneva) |
1 corinthians 10.5: but with many of them god was not pleased: for they were ouerthrowen in ye wildernes. |
and yet with many of them god was not pleased, for they were overthrown in the wildernesse, &c |
True |
0.884 |
0.964 |
0.316 |
1 Corinthians 10.4 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.4: and did all drincke of one maner of spirituall drincke. |
and did all drink the same spirituall drink, &c |
True |
0.863 |
0.943 |
0.463 |
1 Corinthians 10.5 (Tyndale) |
1 corinthians 10.5: but in many of them had god no delite. for they were overthrowen in the wildernes. |
and yet with many of them god was not pleased, for they were overthrown in the wildernesse, &c |
True |
0.834 |
0.929 |
0.195 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
and did all drink the same spirituall drink, &c |
True |
0.823 |
0.963 |
0.485 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
and did all drink the same spirituall drink, &c |
True |
0.821 |
0.912 |
0.127 |
1 Corinthians 10.5 (ODRV) |
1 corinthians 10.5: but in the more part of them god was not wel pleased. for they were ouerthrowen in the desert. |
and yet with many of them god was not pleased, for they were overthrown in the wildernesse, &c |
True |
0.819 |
0.918 |
0.316 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
and did all drink the same spirituall drink, &c |
True |
0.817 |
0.949 |
0.358 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
and did all drink the same spirituall drink, &c |
True |
0.809 |
0.947 |
0.342 |
1 Corinthians 10.4 (ODRV) |
1 corinthians 10.4: and al drunke the same spiritual drinke (and they drunke of the spiritual rock that followed them, and the rock was christ.) |
and did all drink the same spirituall drink, &c |
True |
0.791 |
0.944 |
0.0 |
1 Corinthians 10.4 (AKJV) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke: (for they dranke of that spirituall rocke that followed them: and that rocke was christ) |
and did all drink the same spirituall drink, &c |
True |
0.757 |
0.96 |
0.426 |
1 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
1 corinthians 10.3: et omnes eamdem escam spiritalem manducaverunt, |
and did all drink the same spirituall drink, &c |
True |
0.755 |
0.284 |
0.0 |
1 Corinthians 10.4 (Geneva) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual rocke that folowed them: and the rocke was christ) |
and did all drink the same spirituall drink, &c |
True |
0.752 |
0.959 |
0.379 |
Hebrews 4.6 (ODRV) |
hebrews 4.6: because then it remaineth that certaine enter into it, and they to whom first it was preached, did not enter because of incredulitie: |
and so in the hebrews, they did not enter, through unbeliefe thousands of them perished |
True |
0.721 |
0.692 |
2.563 |
Hebrews 3.19 (Tyndale) |
hebrews 3.19: and we se that they coulde not enter in because of vnbeleve. |
and so in the hebrews, they did not enter, through unbeliefe thousands of them perished |
True |
0.719 |
0.659 |
0.863 |
Hebrews 3.19 (Geneva) |
hebrews 3.19: so we see that they could not enter in, because of vnbeliefe. |
and so in the hebrews, they did not enter, through unbeliefe thousands of them perished |
True |
0.704 |
0.827 |
0.973 |
Hebrews 3.19 (AKJV) |
hebrews 3.19: so we see that they could not enter in, because of vnbeleefe. |
and so in the hebrews, they did not enter, through unbeliefe thousands of them perished |
True |
0.702 |
0.859 |
0.973 |
Hebrews 3.19 (ODRV) |
hebrews 3.19: and we see that they could not enter in, because of incredulitie. |
and so in the hebrews, they did not enter, through unbeliefe thousands of them perished |
True |
0.694 |
0.824 |
0.973 |
Hebrews 3.19 (Vulgate) |
hebrews 3.19: et videmus, quia non potuerunt introire propter incredulitatem. |
and so in the hebrews, they did not enter, through unbeliefe thousands of them perished |
True |
0.684 |
0.426 |
0.352 |
Hebrews 4.6 (AKJV) |
hebrews 4.6: seeing therfore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached, entred not in because of vnbeleefe: |
and so in the hebrews, they did not enter, through unbeliefe thousands of them perished |
True |
0.67 |
0.513 |
0.738 |
1 Corinthians 10.5 (AKJV) |
1 corinthians 10.5: but with many of them god was not well pleased: for they were ouerthrowen in the wildernesse. |
and did all drink the same spirituall drink, &c. and yet with many of them god was not pleased, for they were overthrown in the wildernesse, &c. and so in the hebrews, they did not enter, through unbeliefe thousands of them perished |
False |
0.646 |
0.925 |
3.058 |
1 Corinthians 10.5 (Geneva) |
1 corinthians 10.5: but with many of them god was not pleased: for they were ouerthrowen in ye wildernes. |
and did all drink the same spirituall drink, &c. and yet with many of them god was not pleased, for they were overthrown in the wildernesse, &c. and so in the hebrews, they did not enter, through unbeliefe thousands of them perished |
False |
0.622 |
0.925 |
1.249 |
Hebrews 3.19 (Tyndale) |
hebrews 3.19: and we se that they coulde not enter in because of vnbeleve. |
and did all drink the same spirituall drink, &c. and yet with many of them god was not pleased, for they were overthrown in the wildernesse, &c. and so in the hebrews, they did not enter, through unbeliefe thousands of them perished |
False |
0.617 |
0.308 |
0.453 |
Hebrews 3.19 (Geneva) |
hebrews 3.19: so we see that they could not enter in, because of vnbeliefe. |
and did all drink the same spirituall drink, &c. and yet with many of them god was not pleased, for they were overthrown in the wildernesse, &c. and so in the hebrews, they did not enter, through unbeliefe thousands of them perished |
False |
0.611 |
0.541 |
0.518 |
Hebrews 3.19 (AKJV) |
hebrews 3.19: so we see that they could not enter in, because of vnbeleefe. |
and did all drink the same spirituall drink, &c. and yet with many of them god was not pleased, for they were overthrown in the wildernesse, &c. and so in the hebrews, they did not enter, through unbeliefe thousands of them perished |
False |
0.607 |
0.598 |
0.518 |
Hebrews 3.19 (ODRV) |
hebrews 3.19: and we see that they could not enter in, because of incredulitie. |
and did all drink the same spirituall drink, &c. and yet with many of them god was not pleased, for they were overthrown in the wildernesse, &c. and so in the hebrews, they did not enter, through unbeliefe thousands of them perished |
False |
0.603 |
0.572 |
0.518 |