2 Corinthians 3.14 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 3.14: but their mindes were blinded: |
but (saith he, 2 cor. 3.14.) their minds were blinded |
True |
0.923 |
0.943 |
3.353 |
2 Corinthians 3.14 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 3.14: but their myndes were blinded. |
but (saith he, 2 cor. 3.14.) their minds were blinded |
True |
0.923 |
0.917 |
3.353 |
2 Corinthians 3.14 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 3.14: for vntill this day remaineth the same vaile vntaken away, in the reading of the old testament: |
untill this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament, |
True |
0.89 |
0.975 |
4.872 |
2 Corinthians 3.14 (AKJV) |
2 corinthians 3.14: but their mindes were blinded: for vntill this day remaineth the same vaile vntaken away, in the reading of the old testament: which vaile is done away in christ. |
but (saith he, 2 cor. 3.14.) their minds were blinded, for untill this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament, |
False |
0.89 |
0.967 |
7.528 |
2 Corinthians 3.14 (Tyndale) |
2 corinthians 3.14: but their myndes were blinded. for untill this daye remayneth the same coveringe vntake awaye in the olde testament when they reade it which in christ is put awaye. |
but (saith he, 2 cor. 3.14.) their minds were blinded, for untill this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament, |
False |
0.871 |
0.934 |
4.57 |
2 Corinthians 3.14 (Geneva) |
2 corinthians 3.14: therefore their mindes are hardened: for vntill this day remaineth the same couering vntaken away in the reading of the olde testament, which vaile in christ is put away. |
but (saith he, 2 cor. 3.14.) their minds were blinded, for untill this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament, |
False |
0.844 |
0.94 |
5.191 |
2 Corinthians 3.14 (ODRV) |
2 corinthians 3.14: but their senses were dulled. for vntil this present day, the self-same veile in the lecture of the old testament remaineth vnreuealed (because in christ it is made void) |
but (saith he, 2 cor. 3.14.) their minds were blinded, for untill this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament, |
False |
0.818 |
0.81 |
3.784 |
2 Corinthians 3.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 3.14: for vntill this day remaineth the same couering vntaken away in the reading of the olde testament, which vaile in christ is put away. |
untill this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament, |
True |
0.806 |
0.964 |
3.669 |
2 Corinthians 3.15 (Geneva) |
2 corinthians 3.15: but euen vnto this day, whe moses is read, the vaile is laid ouer their hearts. |
but (saith he, 2 cor. 3.14.) their minds were blinded, for untill this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament, |
False |
0.795 |
0.305 |
1.248 |
2 Corinthians 3.15 (ODRV) |
2 corinthians 3.15: but vntil this present day, when moyses is read, a veile is put vpon their hart. |
but (saith he, 2 cor. 3.14.) their minds were blinded, for untill this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament, |
False |
0.788 |
0.217 |
1.336 |
2 Corinthians 3.15 (AKJV) |
2 corinthians 3.15: but euen vnto this day, when moses is read, the vaile is vpon their heart. |
but (saith he, 2 cor. 3.14.) their minds were blinded, for untill this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament, |
False |
0.769 |
0.265 |
1.336 |
2 Corinthians 3.14 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 3.14: for untill this daye remayneth the same coveringe vntake awaye in the olde testament when they reade it which in christ is put awaye. |
untill this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament, |
True |
0.755 |
0.949 |
2.257 |
2 Corinthians 3.14 (ODRV) |
2 corinthians 3.14: but their senses were dulled. for vntil this present day, the self-same veile in the lecture of the old testament remaineth vnreuealed (because in christ it is made void) |
untill this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament, |
True |
0.719 |
0.904 |
2.146 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
but (saith he, 2 cor. 3.14.) their minds were blinded |
True |
0.711 |
0.295 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
but (saith he, 2 cor. 3.14.) their minds were blinded |
True |
0.706 |
0.385 |
0.0 |
2 Corinthians 3.15 (Geneva) |
2 corinthians 3.15: but euen vnto this day, whe moses is read, the vaile is laid ouer their hearts. |
untill this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament, |
True |
0.686 |
0.437 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
but (saith he, 2 cor. 3.14.) their minds were blinded |
True |
0.679 |
0.312 |
0.0 |
2 Corinthians 3.15 (AKJV) |
2 corinthians 3.15: but euen vnto this day, when moses is read, the vaile is vpon their heart. |
untill this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament, |
True |
0.664 |
0.375 |
0.0 |
2 Corinthians 3.14 (Geneva) |
2 corinthians 3.14: therefore their mindes are hardened: for vntill this day remaineth the same couering vntaken away in the reading of the olde testament, which vaile in christ is put away. |
but (saith he, 2 cor. 3.14.) their minds were blinded |
True |
0.648 |
0.674 |
1.233 |
2 Corinthians 3.15 (ODRV) |
2 corinthians 3.15: but vntil this present day, when moyses is read, a veile is put vpon their hart. |
untill this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament, |
True |
0.637 |
0.38 |
0.0 |
2 Corinthians 3.14 (ODRV) |
2 corinthians 3.14: but their senses were dulled. for vntil this present day, the self-same veile in the lecture of the old testament remaineth vnreuealed (because in christ it is made void) |
but (saith he, 2 cor. 3.14.) their minds were blinded |
True |
0.608 |
0.422 |
1.233 |