Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
whosoever will be my disciple, saith christ, must forsake father |
True |
0.673 |
0.736 |
2.805 |
Luke 14.26 (AKJV) |
luke 14.26: if any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his owne life also, hee cannot be my disciple. |
whosoever will be my disciple, saith christ, must forsake father, and mother, and wife, and children, and houses, and lands |
False |
0.668 |
0.816 |
2.141 |
Luke 14.26 (ODRV) |
luke 14.26: if any man come to me and hateth not his father and mother, and wife and children, and brethren and sisters, yea and his owne life besides; he can not be my disciple. |
whosoever will be my disciple, saith christ, must forsake father, and mother, and wife, and children, and houses, and lands |
False |
0.668 |
0.801 |
2.196 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
whosoever will be my disciple, saith christ, must forsake father |
True |
0.667 |
0.728 |
0.0 |
Luke 14.26 (Geneva) |
luke 14.26: if any man come to mee, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters: yea, and his owne life also, he can not be my disciple. |
whosoever will be my disciple, saith christ, must forsake father, and mother, and wife, and children, and houses, and lands |
False |
0.666 |
0.802 |
2.141 |
Matthew 19.29 (Geneva) |
matthew 19.29: and whosoeuer shall forsake houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my names sake, he shall receiue an hundreth folde more, and shall inherite euerlasting life. |
whosoever will be my disciple, saith christ, must forsake father, and mother, and wife, and children, and houses, and lands |
False |
0.665 |
0.9 |
5.748 |
Luke 14.26 (Tyndale) |
luke 14.26: if a man come to me and hate not his father and mother and wyfe and chyldren and brethren and sisters more over and his awne lyfe he cannot be my disciple. |
whosoever will be my disciple, saith christ, must forsake father |
True |
0.664 |
0.526 |
1.305 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
whosoever will be my disciple, saith christ, must forsake father |
True |
0.662 |
0.598 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
whosoever will be my disciple, saith christ, must forsake father |
True |
0.659 |
0.692 |
1.883 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
whosoever will be my disciple, saith christ, must forsake father |
True |
0.655 |
0.547 |
0.0 |
Luke 14.26 (Tyndale) |
luke 14.26: if a man come to me and hate not his father and mother and wyfe and chyldren and brethren and sisters more over and his awne lyfe he cannot be my disciple. |
whosoever will be my disciple, saith christ, must forsake father, and mother, and wife, and children, and houses, and lands |
False |
0.653 |
0.446 |
1.232 |
Matthew 19.29 (AKJV) |
matthew 19.29: and euery one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my names sake, shall receiue an hundred fold, and shall inherite euerlasting life. |
whosoever will be my disciple, saith christ, must forsake father, and mother, and wife, and children, and houses, and lands |
False |
0.646 |
0.891 |
4.052 |
Luke 14.26 (ODRV) |
luke 14.26: if any man come to me and hateth not his father and mother, and wife and children, and brethren and sisters, yea and his owne life besides; he can not be my disciple. |
whosoever will be my disciple, saith christ, must forsake father |
True |
0.641 |
0.676 |
1.265 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
whosoever will be my disciple, saith christ, must forsake father |
True |
0.638 |
0.375 |
1.768 |
Matthew 19.29 (Tyndale) |
matthew 19.29: and whosoever forsaketh housses or brethren or systers other father or mother or wyfe or chyldren or landes for my names sake the same shall receave an hundred folde and shall inheret everlastynge lyfe. |
whosoever will be my disciple, saith christ, must forsake father, and mother, and wife, and children, and houses, and lands |
False |
0.637 |
0.463 |
3.248 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
whosoever will be my disciple, saith christ, must forsake father |
True |
0.635 |
0.689 |
0.0 |
Luke 14.26 (AKJV) |
luke 14.26: if any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his owne life also, hee cannot be my disciple. |
whosoever will be my disciple, saith christ, must forsake father |
True |
0.622 |
0.684 |
1.228 |
Luke 14.26 (Geneva) |
luke 14.26: if any man come to mee, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters: yea, and his owne life also, he can not be my disciple. |
whosoever will be my disciple, saith christ, must forsake father |
True |
0.619 |
0.659 |
1.228 |
Matthew 19.29 (ODRV) |
matthew 19.29: and euery one that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or landes for my names sake: shal receaue an hundred-fold, & shal possesse life euerlasting. |
whosoever will be my disciple, saith christ, must forsake father, and mother, and wife, and children, and houses, and lands |
False |
0.616 |
0.802 |
1.688 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
whosoever will be my disciple, saith christ, must forsake father |
True |
0.604 |
0.571 |
0.0 |