Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
yea, and he must deny himselfe, and take up his crosse, and follow me |
False |
0.817 |
0.921 |
1.554 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
yea, and he must deny himselfe, and take up his crosse, and follow me |
False |
0.787 |
0.941 |
1.249 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
yea, and he must deny himselfe, and take up his crosse, and follow me |
False |
0.775 |
0.855 |
0.462 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
yea, and he must deny himselfe, and take up his crosse, and follow me |
False |
0.728 |
0.933 |
2.343 |
Matthew 16.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.24: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
yea, and he must deny himselfe, and take up his crosse, and follow me |
False |
0.703 |
0.289 |
0.0 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
yea, and he must deny himselfe, and take up his crosse, and follow me |
False |
0.658 |
0.687 |
0.541 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
yea, and he must deny himselfe, and take up his crosse, and follow me |
False |
0.642 |
0.605 |
0.565 |