Matthew 16.17 (Geneva) - 1 |
matthew 16.17: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. |
as our saviour told peter, flesh and blood hath not revealed these things unto thee, but my father which is in heaven, matth |
True |
0.873 |
0.934 |
5.935 |
Matthew 16.17 (AKJV) - 1 |
matthew 16.17: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. |
as our saviour told peter, flesh and blood hath not revealed these things unto thee, but my father which is in heaven, matth |
True |
0.873 |
0.934 |
5.935 |
Matthew 16.17 (ODRV) - 2 |
matthew 16.17: because flesh & bloud hath not reuealed it to thee, but my father which is in heauen. |
as our saviour told peter, flesh and blood hath not revealed these things unto thee, but my father which is in heaven, matth |
True |
0.866 |
0.95 |
4.567 |
Matthew 16.17 (AKJV) - 1 |
matthew 16.17: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. |
as our saviour told peter, flesh and blood hath not revealed these things unto thee, but my father which is in heaven, matth. 16.17. this wisdom of god in a mysterie, it is such as the wisest worldlings cannot attain to |
False |
0.798 |
0.919 |
6.275 |
Matthew 16.17 (Geneva) - 1 |
matthew 16.17: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. |
as our saviour told peter, flesh and blood hath not revealed these things unto thee, but my father which is in heaven, matth. 16.17. this wisdom of god in a mysterie, it is such as the wisest worldlings cannot attain to |
False |
0.798 |
0.919 |
6.275 |
Matthew 16.17 (ODRV) - 2 |
matthew 16.17: because flesh & bloud hath not reuealed it to thee, but my father which is in heauen. |
as our saviour told peter, flesh and blood hath not revealed these things unto thee, but my father which is in heaven, matth. 16.17. this wisdom of god in a mysterie, it is such as the wisest worldlings cannot attain to |
False |
0.796 |
0.944 |
5.053 |
Matthew 16.17 (Vulgate) - 2 |
matthew 16.17: quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed pater meus, qui in caelis est. |
as our saviour told peter, flesh and blood hath not revealed these things unto thee, but my father which is in heaven, matth |
True |
0.773 |
0.773 |
0.0 |
Matthew 16.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.17: happy arte thou simon the sonne of ionas for fleshe and bloud hath not opened vnto the that but my father which is in heven. |
as our saviour told peter, flesh and blood hath not revealed these things unto thee, but my father which is in heaven, matth |
True |
0.731 |
0.849 |
1.607 |
1 Corinthians 2.7 (AKJV) |
1 corinthians 2.7: but wee speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hidden wisedome which god ordeined before the world, vnto our glory. |
this wisdom of god in a mysterie, it is such as the wisest worldlings cannot attain to |
True |
0.678 |
0.805 |
1.015 |
Matthew 16.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.17: happy arte thou simon the sonne of ionas for fleshe and bloud hath not opened vnto the that but my father which is in heven. |
as our saviour told peter, flesh and blood hath not revealed these things unto thee, but my father which is in heaven, matth. 16.17. this wisdom of god in a mysterie, it is such as the wisest worldlings cannot attain to |
False |
0.678 |
0.39 |
2.233 |
1 Corinthians 2.7 (Geneva) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hid wisedom, which god had determined before the world, vnto our glory. |
this wisdom of god in a mysterie, it is such as the wisest worldlings cannot attain to |
True |
0.67 |
0.789 |
1.046 |
1 Corinthians 2.7 (ODRV) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedom of god in a mysterie, which is hid, which god did predestinate before the worlds, vnto our glorie: |
this wisdom of god in a mysterie, it is such as the wisest worldlings cannot attain to |
True |
0.637 |
0.764 |
1.079 |