Early English Printed Sermons


Real comforts, extracted from moral and spiritual principles. Presented in a sermon, preached at the funeral of that reverend divine Mr. Thomas Ball late minister of Gods Word at Northampton, upon the 21. day of June, A.D. 1659. With a narrative of his life and death. By John Howes, M.A. rector of Abington near Northampton.

Howes, John, 1613-1685
Publisher: printed by S Griffin for R Royston and are to sold sic at the Angel in Ivy lane
Place of Publication: London
Publication Year: 1660
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A86645 ESTC ID: R202554 STC ID: H3149
Subject Headings: Ball, Thomas, 1589 or 90-1659; Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 20 located on Page 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But the Apostle doth advise them to regulate their natural affections, that they be not Exorbitant. He directs them to moderate their Grief, that they do not violate the boundaries of Christian Hope, verse 13. But I would not have you to be ignorant, Brethren, concerning them which are asleep that you sorrow not, But the Apostle does Advice them to regulate their natural affections, that they be not Exorbitant. He directs them to moderate their Grief, that they do not violate the boundaries of Christian Hope, verse 13. But I would not have you to be ignorant, Brothers, Concerning them which Are asleep that you sorrow not, p-acp dt n1 vdz vvi pno32 pc-acp vvi po32 j n2, cst pns32 vbb xx j. pns31 vvz pno32 pc-acp vvi po32 n1, cst pns32 vdb xx vvi dt n2 pp-f njp n1, n1 crd cc-acp pns11 vmd xx vhi pn22 pc-acp vbi j, n2, vvg pno32 r-crq vbr j cst pn22 n1 xx,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 4.13 (AKJV); 1 Thessalonians 4.13 (Vulgate); Verse 13
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) 1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep that you sorrow not, True 0.866 0.948 2.526
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) 1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep that you sorrow not, True 0.815 0.928 0.823
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) 1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep that you sorrow not, True 0.815 0.921 0.852
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) 1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. but the apostle doth advise them to regulate their natural affections, that they be not exorbitant. he directs them to moderate their grief, that they do not violate the boundaries of christian hope, verse 13. but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep that you sorrow not, False 0.773 0.946 1.842
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) 1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. but the apostle doth advise them to regulate their natural affections, that they be not exorbitant. he directs them to moderate their grief, that they do not violate the boundaries of christian hope, verse 13. but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep that you sorrow not, False 0.745 0.908 0.735
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) 1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep that you sorrow not, True 0.739 0.836 0.284
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) 1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. but the apostle doth advise them to regulate their natural affections, that they be not exorbitant. he directs them to moderate their grief, that they do not violate the boundaries of christian hope, verse 13. but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep that you sorrow not, False 0.724 0.921 0.759
1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) 1 thessalonians 4.13: nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus, ut non contristemini sicut et ceteri, qui spem non habent. but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep that you sorrow not, True 0.712 0.357 0.0
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) 1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. but the apostle doth advise them to regulate their natural affections, that they be not exorbitant. he directs them to moderate their grief, that they do not violate the boundaries of christian hope, verse 13. but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep that you sorrow not, False 0.69 0.76 0.456
1 Corinthians 12.1 (ODRV) 1 corinthians 12.1: and concerning spiritual things, i wil not haue you ignorant, brethren. but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep that you sorrow not, True 0.686 0.697 0.915
1 Corinthians 12.1 (Tyndale) 1 corinthians 12.1: in spirituall thinges brethren i wolde not have you ignoraunt. but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep that you sorrow not, True 0.659 0.502 0.329
1 Corinthians 12.1 (Geneva) 1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep that you sorrow not, True 0.64 0.708 0.95
1 Corinthians 12.1 (AKJV) 1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep that you sorrow not, True 0.64 0.708 0.95




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text verse 13. Verse 13