Early English Printed Sermons


Real comforts, extracted from moral and spiritual principles. Presented in a sermon, preached at the funeral of that reverend divine Mr. Thomas Ball late minister of Gods Word at Northampton, upon the 21. day of June, A.D. 1659. With a narrative of his life and death. By John Howes, M.A. rector of Abington near Northampton.

Howes, John, 1613-1685
Publisher: printed by S Griffin for R Royston and are to sold sic at the Angel in Ivy lane
Place of Publication: London
Publication Year: 1660
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A86645 ESTC ID: R202554 STC ID: H3149
Subject Headings: Ball, Thomas, 1589 or 90-1659; Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 594 located on Page 54

< Previous Segment      

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and also able to keep you blamelesse untill the appearing of Jesus Christ, and beseech you in the melting Language of the Apostle, Phil. 2.1, 2. That if there be any Consolation in Christ, any Comfort of Love, any Fellowship of the Spirit, any Bowels of Mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same Love, being of one accord, and of one mind. FINIS. and also able to keep you blameless until the appearing of jesus christ, and beseech you in the melting Language of the Apostle, Philip 2.1, 2. That if there be any Consolation in christ, any Comfort of Love, any Fellowship of the Spirit, any Bowels of mercies, that you fulfil my joy, that you be like minded, having the same Love, being of one accord, and of one mind. FINIS. cc av j pc-acp vvi pn22 j c-acp dt vvg pp-f np1 np1, cc vvb pn22 p-acp dt j-vvg n1 pp-f dt n1, np1 crd, crd cst cs pc-acp vbb d n1 p-acp np1, d n1 pp-f n1, d n1 pp-f dt n1, d n2 pp-f n2, cst pn22 vvb po11 n1, cst pn22 vbb av-j vvn, vhg dt d n1, vbg pp-f crd n1, cc pp-f crd n1. fw-la.
Note 0 1 Thess. 5.23. 1 Thess 5.23. crd np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 5.23; Acts 20.32 (AKJV); Philippians 2.1; Philippians 2.1 (AKJV); Philippians 2.1 (Geneva); Philippians 2.2
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Philippians 2.1 (AKJV) philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies True 0.918 0.968 3.14
Philippians 2.1 (Geneva) philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies True 0.918 0.961 1.364
Philippians 2.1 (ODRV) philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies True 0.907 0.957 0.953
Philippians 2.1 (Tyndale) philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies True 0.855 0.821 1.17
Philippians 2.1 (ODRV) philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord True 0.843 0.922 2.117
Philippians 2.1 (AKJV) philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord True 0.832 0.951 6.179
Philippians 2.1 (Geneva) philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord True 0.827 0.935 3.209
Philippians 2.1 (ODRV) philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord, and of one mind True 0.817 0.93 2.117
Philippians 2.1 (Vulgate) philippians 2.1: si qua ergo consolatio in christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies True 0.817 0.645 0.0
Philippians 2.1 (Tyndale) philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord True 0.807 0.243 2.148
Philippians 2.1 (AKJV) philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord, and of one mind True 0.803 0.952 6.179
Philippians 2.1 (Geneva) philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord, and of one mind True 0.799 0.94 3.209
Philippians 2.2 (AKJV) philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord, and of one mind True 0.783 0.957 5.745
Philippians 2.2 (Geneva) philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord, and of one mind True 0.782 0.955 4.064
Philippians 2.1 (Tyndale) philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord, and of one mind True 0.781 0.216 2.148
Philippians 2.2 (AKJV) philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord True 0.78 0.948 5.745
Philippians 2.2 (Geneva) philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, you be like minded, having the same love, being of one accord True 0.777 0.959 2.058
Philippians 2.2 (Geneva) philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord True 0.772 0.937 4.064
1 Peter 3.8 (AKJV) 1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, you be like minded, having the same love, being of one accord True 0.765 0.485 0.0
Philippians 2.2 (AKJV) philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. you be like minded, having the same love, being of one accord True 0.762 0.967 3.69
Philippians 2.2 (AKJV) philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. and also able to keep you blamelesse untill the appearing of jesus christ, and beseech you in the melting language of the apostle, phil. 2.1, 2. that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord, and of one mind. finis False 0.762 0.956 6.816
Philippians 2.2 (ODRV) philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord, and of one mind True 0.762 0.902 2.68
Philippians 2.2 (Geneva) philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, and also able to keep you blamelesse untill the appearing of jesus christ, and beseech you in the melting language of the apostle, phil. 2.1, 2. that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord, and of one mind. finis False 0.757 0.951 5.21
1 Peter 3.8 (Geneva) 1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous, you be like minded, having the same love, being of one accord True 0.756 0.21 0.0
Philippians 2.2 (ODRV) philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord True 0.751 0.904 0.0
Philippians 2.2 (Tyndale) philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde you be like minded, having the same love, being of one accord True 0.741 0.83 1.311
Philippians 2.2 (ODRV) philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. and also able to keep you blamelesse untill the appearing of jesus christ, and beseech you in the melting language of the apostle, phil. 2.1, 2. that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord, and of one mind. finis False 0.731 0.94 3.28
Philippians 2.1 (AKJV) philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; and also able to keep you blamelesse untill the appearing of jesus christ, and beseech you in the melting language of the apostle, phil. 2.1, 2. that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord, and of one mind. finis False 0.73 0.949 7.41
Philippians 2.1 (ODRV) philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; and also able to keep you blamelesse untill the appearing of jesus christ, and beseech you in the melting language of the apostle, phil. 2.1, 2. that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord, and of one mind. finis False 0.726 0.914 3.44
Philippians 2.1 (Geneva) philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, and also able to keep you blamelesse untill the appearing of jesus christ, and beseech you in the melting language of the apostle, phil. 2.1, 2. that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord, and of one mind. finis False 0.723 0.938 4.507
Philippians 2.2 (ODRV) philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. you be like minded, having the same love, being of one accord True 0.711 0.922 0.0
Philippians 2.2 (Tyndale) philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord, and of one mind True 0.702 0.803 3.552
Philippians 2.2 (Tyndale) philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord True 0.695 0.466 3.552
Philippians 2.2 (Tyndale) philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde and also able to keep you blamelesse untill the appearing of jesus christ, and beseech you in the melting language of the apostle, phil. 2.1, 2. that if there be any consolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, any bowels of mercies, that ye fulfill my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord, and of one mind. finis False 0.686 0.863 5.498
2 Corinthians 2.3 (ODRV) - 2 2 corinthians 2.3: trusting in you al, that my ioy is the ioy of you al. ye fulfill my joy True 0.677 0.557 0.0
Philippians 1.7 (ODRV) philippians 1.7: as it is reason for me, this to thinke for al you, for that i haue you in hart, & in my bands, and in the defense, and the confirmation of the ghospel, al you to be partakers of my ioy. ye fulfill my joy True 0.672 0.283 0.0
Philippians 2.18 (AKJV) philippians 2.18: for the same cause also doe ye ioy, and reioyce with me. ye fulfill my joy True 0.663 0.685 1.7
John 15.11 (Wycliffe) john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. ye fulfill my joy True 0.657 0.758 0.0
Philippians 2.18 (Tyndale) philippians 2.18: for the same cause also reioyce ye and reioyce ye with me. ye fulfill my joy True 0.651 0.494 2.293
John 15.11 (Vulgate) john 15.11: haec locutus sum vobis: ut gaudium meum in vobis sit, et gaudium vestrum impleatur. ye fulfill my joy True 0.647 0.433 0.0
John 15.11 (ODRV) john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. ye fulfill my joy True 0.641 0.682 0.0
Philippians 2.18 (Geneva) philippians 2.18: for the same cause also be ye glad, and reioyce with me. ye fulfill my joy True 0.635 0.453 1.775
John 15.11 (Tyndale) john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. ye fulfill my joy True 0.618 0.55 0.0
John 15.11 (Geneva) john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. ye fulfill my joy True 0.617 0.555 0.0
John 15.11 (AKJV) john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. ye fulfill my joy True 0.617 0.555 0.0
Philippians 2.18 (ODRV) philippians 2.18: and the self-same things doe you also reioyce, and congratulate with me. ye fulfill my joy True 0.613 0.509 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Phil. 2.1, 2. Philippians 2.1; Philippians 2.2
Note 0 1 Thess. 5.23. 1 Thessalonians 5.23