2 Peter 3.17 (AKJV) |
2 peter 3.17: ye therefore, beloued, seeing yee know these things before, beware lest yee also being led away with the errour of the wicked, fall from your owne stedfastnesse. |
beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also being led away with the errour of the wicked, fall from your own stedfastnesse |
True |
0.904 |
0.973 |
2.846 |
2 Peter 3.17 (Geneva) |
2 peter 3.17: ye therefore beloued, seeing ye know these thinges before, beware, lest ye be also plucked away with the errour of the wicked, and fall from your owne stedfastnesse. |
beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also being led away with the errour of the wicked, fall from your own stedfastnesse |
True |
0.883 |
0.969 |
1.723 |
2 Peter 3.17 (Tyndale) |
2 peter 3.17: ye therfore beloved seynge ye knowe it before hande beware lest ye be also plucked a waye with the erroure of the wicked and fall from youre awne stedfastnes: |
beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also being led away with the errour of the wicked, fall from your own stedfastnesse |
True |
0.881 |
0.911 |
1.895 |
2 Peter 3.17 (ODRV) |
2 peter 3.17: you therfore, brethren, fore-knowing, take heed lest led aside by the errour of the vnwise you fal away from your owne stedfastnes. |
beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also being led away with the errour of the wicked, fall from your own stedfastnesse |
True |
0.831 |
0.813 |
0.587 |
Ephesians 4.14 (ODRV) |
ephesians 4.14: that now we be not children wauering, and caried about with euery wind of doctrine in the wickednes of men, in craftines to the circumuention of errour. |
to be carried away from the doctrine of wholsome truth, even as children tossed to and fro, and carried about with every winde of doctrine, by the sleight of men and cunning craftinesse, whereby they lye in wait to deceive, saith the apostle paul. therefore the apostle peter gives to all christians, this caveat; beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also being led away with the errour of the wicked, fall from your own stedfastnesse |
False |
0.75 |
0.781 |
1.545 |
Ephesians 4.14 (AKJV) |
ephesians 4.14: that we hencefoorth be no more children, tossed to and fro, and caried about with euery winde of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftinesse, whereby they lye in waite to deceiue: |
to be carried away from the doctrine of wholsome truth, even as children tossed to and fro, and carried about with every winde of doctrine, by the sleight of men and cunning craftinesse, whereby they lye in wait to deceive, saith the apostle paul |
True |
0.744 |
0.948 |
7.469 |
Ephesians 4.14 (Geneva) |
ephesians 4.14: that we henceforth be no more children, wauering and caried about with euery winde of doctrine, by the deceit of men, and with craftines, whereby they lay in wait to deceiue. |
to be carried away from the doctrine of wholsome truth, even as children tossed to and fro, and carried about with every winde of doctrine, by the sleight of men and cunning craftinesse, whereby they lye in wait to deceive, saith the apostle paul |
True |
0.74 |
0.914 |
2.215 |
Ephesians 4.14 (ODRV) |
ephesians 4.14: that now we be not children wauering, and caried about with euery wind of doctrine in the wickednes of men, in craftines to the circumuention of errour. |
to be carried away from the doctrine of wholsome truth, even as children tossed to and fro, and carried about with every winde of doctrine, by the sleight of men and cunning craftinesse, whereby they lye in wait to deceive, saith the apostle paul |
True |
0.724 |
0.533 |
0.927 |
Ephesians 4.14 (Geneva) |
ephesians 4.14: that we henceforth be no more children, wauering and caried about with euery winde of doctrine, by the deceit of men, and with craftines, whereby they lay in wait to deceiue. |
to be carried away from the doctrine of wholsome truth, even as children tossed to and fro, and carried about with every winde of doctrine, by the sleight of men and cunning craftinesse, whereby they lye in wait to deceive, saith the apostle paul. therefore the apostle peter gives to all christians, this caveat; beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also being led away with the errour of the wicked, fall from your own stedfastnesse |
False |
0.711 |
0.906 |
4.099 |
Ephesians 4.14 (Geneva) |
ephesians 4.14: that we henceforth be no more children, wauering and caried about with euery winde of doctrine, by the deceit of men, and with craftines, whereby they lay in wait to deceiue. |
carried about with every winde of doctrine, by the sleight of men and cunning craftinesse, whereby they lye in wait to deceive, saith the apostle paul |
True |
0.71 |
0.937 |
1.777 |
Ephesians 4.14 (AKJV) |
ephesians 4.14: that we hencefoorth be no more children, tossed to and fro, and caried about with euery winde of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftinesse, whereby they lye in waite to deceiue: |
carried about with every winde of doctrine, by the sleight of men and cunning craftinesse, whereby they lye in wait to deceive, saith the apostle paul |
True |
0.704 |
0.945 |
4.906 |
Ephesians 4.14 (AKJV) |
ephesians 4.14: that we hencefoorth be no more children, tossed to and fro, and caried about with euery winde of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftinesse, whereby they lye in waite to deceiue: |
to be carried away from the doctrine of wholsome truth, even as children tossed to and fro, and carried about with every winde of doctrine, by the sleight of men and cunning craftinesse, whereby they lye in wait to deceive, saith the apostle paul. therefore the apostle peter gives to all christians, this caveat; beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also being led away with the errour of the wicked, fall from your own stedfastnesse |
False |
0.695 |
0.959 |
12.341 |
2 Peter 3.17 (AKJV) |
2 peter 3.17: ye therefore, beloued, seeing yee know these things before, beware lest yee also being led away with the errour of the wicked, fall from your owne stedfastnesse. |
to be carried away from the doctrine of wholsome truth, even as children tossed to and fro, and carried about with every winde of doctrine, by the sleight of men and cunning craftinesse, whereby they lye in wait to deceive, saith the apostle paul. therefore the apostle peter gives to all christians, this caveat; beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also being led away with the errour of the wicked, fall from your own stedfastnesse |
False |
0.682 |
0.953 |
10.428 |
Ephesians 4.14 (Tyndale) |
ephesians 4.14: that we hence forth be no moare chyldren wauerynge and caryed with every wynde of doctryne by the wylynes of men and craftynes wherby they laye a wayte for vs to deceave vs. |
to be carried away from the doctrine of wholsome truth, even as children tossed to and fro, and carried about with every winde of doctrine, by the sleight of men and cunning craftinesse, whereby they lye in wait to deceive, saith the apostle paul |
True |
0.662 |
0.455 |
0.203 |
Ephesians 4.14 (AKJV) |
ephesians 4.14: that we hencefoorth be no more children, tossed to and fro, and caried about with euery winde of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftinesse, whereby they lye in waite to deceiue: |
carried about with every winde of doctrine, by the sleight of men and cunning craftinesse |
True |
0.66 |
0.942 |
3.205 |
2 Peter 3.17 (Geneva) |
2 peter 3.17: ye therefore beloued, seeing ye know these thinges before, beware, lest ye be also plucked away with the errour of the wicked, and fall from your owne stedfastnesse. |
to be carried away from the doctrine of wholsome truth, even as children tossed to and fro, and carried about with every winde of doctrine, by the sleight of men and cunning craftinesse, whereby they lye in wait to deceive, saith the apostle paul. therefore the apostle peter gives to all christians, this caveat; beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also being led away with the errour of the wicked, fall from your own stedfastnesse |
False |
0.657 |
0.952 |
8.47 |
2 Peter 3.17 (ODRV) |
2 peter 3.17: you therfore, brethren, fore-knowing, take heed lest led aside by the errour of the vnwise you fal away from your owne stedfastnes. |
to be carried away from the doctrine of wholsome truth, even as children tossed to and fro, and carried about with every winde of doctrine, by the sleight of men and cunning craftinesse, whereby they lye in wait to deceive, saith the apostle paul. therefore the apostle peter gives to all christians, this caveat; beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also being led away with the errour of the wicked, fall from your own stedfastnesse |
False |
0.651 |
0.801 |
3.201 |
Ephesians 4.14 (ODRV) |
ephesians 4.14: that now we be not children wauering, and caried about with euery wind of doctrine in the wickednes of men, in craftines to the circumuention of errour. |
carried about with every winde of doctrine, by the sleight of men and cunning craftinesse, whereby they lye in wait to deceive, saith the apostle paul |
True |
0.651 |
0.737 |
0.463 |
Ephesians 4.14 (Geneva) |
ephesians 4.14: that we henceforth be no more children, wauering and caried about with euery winde of doctrine, by the deceit of men, and with craftines, whereby they lay in wait to deceiue. |
carried about with every winde of doctrine, by the sleight of men and cunning craftinesse |
True |
0.648 |
0.915 |
0.445 |
2 Peter 3.17 (Tyndale) |
2 peter 3.17: ye therfore beloved seynge ye knowe it before hande beware lest ye be also plucked a waye with the erroure of the wicked and fall from youre awne stedfastnes: |
to be carried away from the doctrine of wholsome truth, even as children tossed to and fro, and carried about with every winde of doctrine, by the sleight of men and cunning craftinesse, whereby they lye in wait to deceive, saith the apostle paul. therefore the apostle peter gives to all christians, this caveat; beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also being led away with the errour of the wicked, fall from your own stedfastnesse |
False |
0.644 |
0.891 |
6.337 |
Ephesians 4.14 (ODRV) |
ephesians 4.14: that now we be not children wauering, and caried about with euery wind of doctrine in the wickednes of men, in craftines to the circumuention of errour. |
carried about with every winde of doctrine, by the sleight of men and cunning craftinesse |
True |
0.643 |
0.86 |
0.47 |
Ephesians 4.14 (Tyndale) |
ephesians 4.14: that we hence forth be no moare chyldren wauerynge and caryed with every wynde of doctryne by the wylynes of men and craftynes wherby they laye a wayte for vs to deceave vs. |
carried about with every winde of doctrine, by the sleight of men and cunning craftinesse, whereby they lye in wait to deceive, saith the apostle paul |
True |
0.606 |
0.71 |
0.203 |